巴西一架小型飛機墜毀餐廳，造成四人死亡
Four Dead After Small Plane Crashes Into Brazilian Restaurant
2026年4月3日，在巴西卡帕奧達卡諾亞（ㄎㄚㄆㄚˋㄠˇㄉㄚㄎㄚㄋㄨㄛ）鎮發生了一起悲劇（ㄅㄟㄐㄩˋ），一架小型派珀（ㄆㄞˋㄆㄛˋ）馬里布（ㄇㄚˇㄌㄧˇㄅㄨˋ）飛機撞入了一家餐廳。
On April 3, 2026, a tragic incident occurred in the coastal town of Capao da Canoa, Brazil, when a small Piper Malibu aircraft crashed into a restaurant.
飛機於上午約10點30分從當地機場起飛，但不幸在撞上「Dom Inacio」餐廳前先撞到了一根電線桿。
The plane had departed from the local airport at approximately 10:30 a.m. but unfortunately struck a pole before colliding with the "Dom Inacio" restaurant.
遺憾的是，機上四名乘客——飛行員奈利奧（ㄋㄞˋㄌㄧˋㄠˋ）·佩桑尼亞（ㄆㄟˋㄙㄤㄋㄧˊㄚˋ）和雷南（ㄌㄟˊㄋㄢˊ）·愛德華多（ㄞˋㄉㄜˊㄏㄨㄚˊㄉㄨㄛ），以及黛博拉（ㄉㄞˋㄅㄛˊㄌㄚ）和路易斯（ㄌㄨˋㄧˋㄙ）·奧托拉尼（ㄠˋㄊㄨㄛㄌㄚㄋㄧˊ）——都在事故中喪生。
Sadly, all four occupants—pilots Nelio Pessanya and Renan Eduardo, along with Debora and Luis Ortolani—lost their lives in the accident.
幸運的是，當時該餐廳因裝修（ㄓㄨㄤㄒㄧㄡ）而關閉，避免了地面上造成更多的人員傷亡。
Fortunately, the restaurant was closed for renovations at the time, preventing further injuries on the ground.
巴西航空當局已展開正式調查以確定墜機的具體原因。
Brazilian aviation authorities have launched a formal investigation to determine the exact cause of the crash.
隨著專家對飛行數據和維修紀錄的分析，當地社區仍處於哀悼（ㄞㄉㄠˋ）之中。
As experts analyze flight data and maintenance records, the local community remains in mourning.
此事件凸顯了航空相關的風險以及嚴格執行安全規程的重要性。
This event highlights the risks associated with aviation and the importance of stringent safety protocols.
