前迪士尼執行長羅伯·艾格收購洛杉磯湖人隊
Former Disney CEO Bob Iger buys the Los Angeles Lakers
Updated at: August 13, 2026 at 02:50 AM
在職業籃球史上的重大轉變中，前迪士尼執行長羅伯·艾格與創投家約書亞·庫許納（ㄩㄝㄕㄨ¯ㄧㄚˊㄎㄨˋㄒㄩˇㄋㄚˋ）已達成協議，收購洛杉磯湖人隊的多數股權。
In a historic shift for professional basketball, former Disney CEO Bob Iger and venture capitalist Joshua Kushner have reached a deal to acquire a majority stake in the Los Angeles Lakers.
這筆交易估值達創紀錄的125億美元，顯示該球隊價值顯著上升，自馬克·沃爾特在僅僅14個月前收購控股權以來，已增長了25%。
The agreement, valued at a record-setting $12.5 billion, marks a significant increase in the team's worth, rising 25% since Mark Walter bought a controlling interest just 14 months ago.
儘管所有權發生變更，巴斯（ㄅㄚ¯ㄙ¯）家族仍將保留其49%的股份。
Despite the ownership change, the Buss family will maintain their 49% stake.
珍妮·巴斯（ㄓㄣㄋㄧ¯ㄅㄚ¯ㄙ¯）預計將繼續擔任湖人隊的負責人（governor）至少未來五年。
Jeanie Buss is slated to continue serving as the Lakers' governor for at least the next five years.
這筆交易目前正等待NBA董事會的批准，凸顯了艾格在運動所有權方面不斷擴大的投資組合，繼他2024年收購天使城足球俱樂部（Angel City FC）之後。
The deal, which still awaits approval from the NBA’s Board of Governors, highlights Iger's expanding portfolio in sports ownership, following his 2024 purchase of Angel City FC.
分析師認為，馬克·沃爾特出售的決定是由於其他地方的流動性需求，而艾格與庫許納則公開承諾將尊重湖人隊的傳統。
Analysts suggest that Mark Walter’s decision to sell was driven by a need for liquidity elsewhere, while Iger and Kushner have publicly committed to honoring the Lakers' legacy.
隨著聯盟審查這項出售案，球迷和業界專家都在密切關注，因為這筆巨大的交易反映了當今市場中頂尖體育特許經營權估值的飆升（ㄅㄧㄠ¯ㄕㄥ）。
As the league reviews the sale, fans and industry experts alike are watching closely, as this massive transaction reflects the surging valuation of elite sports franchises in today's market.
