菲律賓動畫影集《追日者》（Sun Chaser）今日首播
Filipino Animated Series Sun Chaser Premieres Today
Updated at: June 22, 2026 at 12:45 PM
今天對於菲律賓動畫而言是一個具歷史意義的時刻，因為開創性的奇幻影集《Sun Chaser》已於 YouTube 首映。
Today marks a historic moment for Filipino animation with the premiere of Sun Chaser, a groundbreaking fantasy series released on YouTube.
故事講述青少年喬丹·桑托斯（Jordan Santos）在菲律賓的典型暑假生活，因發現自己身為「靈魂守護者」的命運而產生天翻地覆的變化，肩負起維護人類與靈界之間平衡的重任。
The story follows Jordan Santos, a teenager whose typical summer vacation in the Philippines is upended when he discovers his destiny as a 'Spirit Guardian,' tasked with protecting the balance between human and spirit realms.
本劇融入豐富的菲律賓民間傳說，包括像地精（dwende）這樣的生物，探討了身分認同與家族傳承等主題。
Infused with rich Filipino folklore, including creatures like the dwende, the show explores themes of identity and family legacy.
除了敘事之外，《Sun Chaser》在技術上也是一大勝利。
Beyond its narrative, Sun Chaser is a technical triumph.
由馬尼拉在地工作室製作，它贏得了久負盛名的 Animation du Monde 大獎，證明了世界級的動畫即便在傳統工作室體系之外也能蓬勃發展。
Produced by Manila-based studios, it won the prestigious Animation du Monde Prize, proving that world-class animation can thrive outside traditional studio systems.
Sun Chaser》不僅僅是一部奇幻影集，更是對菲律賓文化的頌揚，也是菲律賓動畫師的重要里程碑。
Sun Chaser is more than just a fantasy series; it is a celebration of Filipino culture and a major milestone for animators in the Philippines.
