菲律賓女演員蘇·普拉多（Sue Prado）逝世，享年 44 歲
Filipina Actress Sue Prado Passes Away at 44
菲律賓娛樂圈正為備受讚譽的女演員蘇．
The Philippine entertainment industry is mourning the loss of acclaimed actress Sue Prado, who passed away on April 14, 2026, at the age of 44.
普拉多（ㄙㄨ ㄆㄨˇ ㄌㄚ ㄉㄨㄛˋ）的離世哀悼，她於2026年4月14日逝世，享年44歲。
Her sister, May Shereen Prado, confirmed the news on social media.
普拉多（ㄇㄟˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄨˇ ㄌㄚ ㄉㄨㄛˋ）在社群媒體上證實了這項消息。
Beyond her performances, Prado was a passionate advocate for actors' rights, frequently campaigning for improved working conditions and the enforcement of the Eddie Garcia Law.
蘇以其精湛的才華聞名，是獨立電影和主流電視界的中流砥柱（ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧˇ ㄓㄨˋ）。
Her colleagues remember her as a dedicated professional who brought truth to every character she portrayed.
她因在《理髮師的故事》（Barber’s Tales）和《黃金》（Oro）等電影，以及《FPJ的基亞波之子》（FPJ’s Ang Batang Quiapo）等電視連續劇中的角色而獲得廣泛認可。
In a moving tribute, her family described her as a constant star in the night sky and asked supporters to honor her memory through acts of kindness.
除了表演之外，普拉多還熱衷於倡導演員權益，經常爭取改善工作條件，並推動落實《艾迪．
As of now, her family has not disclosed the cause of death or details regarding funeral services.
她的同事們記得她是一位敬業的專業人士，能為她所飾演的每一個角色帶來真實感。
她對菲律賓電影的影響力依然存在，她將因其慷慨、藝術誠信以及對表演工藝的堅定承諾而被永遠懷念。
