五角大廈將網路安全列為優先事項，以獲取戰場優勢
Pentagon Prioritizes Cybersecurity to Gain Warfighting Advantage
美國國防部五角大廈（ㄨˇㄐㄧㄠˇㄉㄚˋㄒㄧㄚˋ）徹底重新定義了現代戰爭，正式將網路安全指定為決定性的作戰優勢。
The Pentagon has fundamentally redefined modern warfare, officially designating cybersecurity as a decisive warfighting advantage.
這項新學說的一個核心支柱是「零信任（ㄌㄧㄥˊㄓㄣˋㄖㄣˋ）」架構，該方法遵循「永不信任，始終驗證」的原則，假設內部系統中已存在潛在威脅。
A central pillar of this new doctrine is "Zero Trust" architecture, an approach that operates on the principle of "never trust, always verify," assuming potential threats exist within internal systems.
此外，該策略採用了「向前防禦」，這是一種主動姿態，旨在於惡意網路活動影響美國行動之前予以阻斷。
Furthermore, the strategy employs "Defend Forward," a proactive stance that seeks to disrupt malicious cyber activity before it impacts U.S. operations.
隨著2026年《國防授權法案》提供約151億美元的資金，軍方正大力投資於「敏捷數位能力」與專業人才。
With the 2026 National Defense Authorization Act providing approximately $15.1 billion in funding, the military is investing heavily in "agile digital capabilities" and specialized talent.
隨著全球對手加劇針對關鍵基礎設施的攻擊，五角大廈確保其數位生態系統安全之承諾，對於在數據與速度決定衝突結果的時代，維護美國軍事優勢至關重要。
As global adversaries intensify their targeting of critical infrastructure, the Pentagon’s commitment to securing its digital ecosystem is now essential to maintaining U.S. military superiority in an era where data and speed define the outcome of conflict.
