美國駐喀拉蚩領事館爆發暴力抗議，造成多人死亡
Violent Protests at US Consulate in Karachi Result in Multiple Deaths
2026年3月1日，繼美國與以色列聯手空襲，擊斃伊朗最高領袖阿亞圖拉阿里哈米尼（ㄚˋㄧㄚˋㄊㄨˊㄌㄚㄌㄧˇㄏㄚㄇㄧˊㄋㄧˊ）後，巴基斯坦各地爆發了大規模動亂。
On March 1, 2026, widespread unrest erupted across Pakistan following joint U.S.-Israeli strikes that killed Iran’s Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei.
在喀拉蚩（ㄎㄚㄌㄚㄔ），數百名抗議者向美國領事館進軍，最終突破外牆，並縱火焚燒附近基礎設施。
In Karachi, hundreds of protesters marched on the U.S.
隨著人群向內部大院湧入，美國海軍陸戰隊警衛開火，導致抗議者中有10到16人死亡。
Consulate, eventually breaching the outer walls and setting fire to nearby infrastructure.
拉合爾（ㄌㄚㄏㄜˊ）、伊斯蘭馬巴德（ㄧㄙㄌㄢˊㄇㄚˇㄅㄚㄉㄜˊ）和斯卡杜（ㄙㄎㄚㄉㄨˋ）也發生了類似抗議，全國總傷亡人數超過35人。
Marine Security Guards opened fire, resulting in between 10 and 16 deaths among the protesters.
巴基斯坦政府一方面對這位伊朗領袖的逝世表示哀悼，另一方面呼籲民眾冷靜。
While the consulate’s core remained secure, the incident reflects significant regional tensions.
因此，美國已暫時關閉該國所有外交設施。
Similar protests occurred in Lahore, Islamabad, and Skardu, with national casualties reaching over 35 deaths.
歷史上，喀拉蚩領事館曾多次成為暴力攻擊的地點，但官員指出，2026年的事件性質迥（ㄐㄩㄥˇ）異，是由群眾示威運動所引發，而非針對性的恐怖組織行動。
The Pakistani government has called for calm, even as it expressed sorrow over the death of the Iranian leader.
這種不穩定性凸顯了在嚴重的地緣政治衝突時期，外交行動所處的危險處境，隨著安全擔憂日益加劇，美國與巴基斯坦的外交關係未來充滿了不確定性。
Consequently, the United States has temporarily shuttered all diplomatic facilities in the country.
