專家警告切勿使用未經證實的牙科保健品
Experts Warn Against Unproven Dental Supplements
近年來，口腔保健補充品市場蓬勃發展，承諾能帶來從美白牙齒到健康牙齦的各種效果。
In recent years, the market for dental supplements has exploded, promising everything from whiter teeth to healthier gums.
然而，口腔醫學專家呼籲應謹慎以對。
However, dental experts are urging caution.
與處方藥物不同，大多數補充品並未經過嚴格的臨床試驗。
Unlike prescription medications, most supplements are not subjected to rigorous clinical testing.
依賴這些產品來治療如牙周炎等嚴重疾病，可能會導致耽誤求醫的危險情況。
Relying on these products to treat serious conditions like periodontitis can lead to dangerous delays in seeking professional care.
此外，許多咀嚼錠或軟糖維他命富含糖分與酸性物質，這會腐蝕牙釉質並助長蛀牙。
Furthermore, many chewable or gummy vitamins are high in sugar and acidity, which can erode tooth enamel and promote decay.
除了對牙齒的直接損害外，某些草本補充品可能會與口腔藥物產生負面相互作用，或在手術過程中導致過度出血。
Beyond direct tooth damage, certain herbal supplements can interact negatively with dental medications or cause excessive bleeding during surgical procedures.
雖然特定的營養缺乏應與醫生討論，但補充品並非標準護理的替代品。
While specific nutrient deficiencies should be addressed with your doctor, supplements are not a replacement for standard care.
擁有健康笑容的黃金準則很簡單；早晚刷牙使用含氟牙膏、定期使用牙線並維持均衡飲食。
The gold standard for a healthy smile remains simple: brush twice a day with fluoride toothpaste, floss regularly, and maintain a balanced diet.
請務必與牙醫討論您所服用的任何補充品，以確保它們不會干擾您的治療計畫。
Always discuss any supplements you take with your dentist to ensure they do not interfere with your treatment plan.
