專家齊聚「化學 2050」高峰會，探討未來材料與能源議題
Experts gather for Chemistry 2050 summit on future materials and energy
Updated at: August 5, 2026 at 01:00 AM
2026年8月5日至6日，華盛頓特區將舉辦「化學2050：未來路線圖」研討會。
On August 5–6, 2026, Washington, D.C. will host the Chemistry 2050: A Roadmap to the Future workshop.
這場里程碑式的活動由美國國家科學、工程與醫學院主辦，匯集了來自政府、產業界及學術界的領袖意見。
This landmark event, organized by the National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine, brings together leading voices from government, industry, and academia.
其主要任務是為2050年前的化學科學制定戰略願景，並識別未來幾十年內解決全球挑戰所需的關鍵研究與進展。
The primary mission is to create a strategic vision for chemical sciences through 2050, identifying the research and advancements needed to tackle global challenges in the coming decades.
高峰會聚焦於三大支柱：永續能源生產與儲存、量子運算與化學研究的整合，以及次世代材料與綠色製造的開發。
The summit focuses on three pivotal pillars: sustainable energy production and storage, the integration of quantum computing with chemical research, and the development of next-generation materials and green manufacturing.
在國家科學基金會與能源部等組織的支持下，這場聚會不僅是一次科學研討，更是邁向確保化學創新能有效應對氣候變遷、資源永續性及技術主權等迫切議題的關鍵一步。
Supported by organizations like the National Science Foundation and the Department of Energy, this gathering is not just a scientific discussion; it is a critical step toward ensuring that chemical innovations effectively address urgent issues such as climate change, resource sustainability, and technological sovereignty by mid-century.
