2026年美國名人賽於奧古斯塔揭幕
The 2026 Masters Tournament Begins at Augusta
2026年美國名人賽，作為這項標誌性賽事的第90屆，已於奧古斯塔國家高爾夫球俱樂部正式開賽。
The 2026 Masters Tournament, the 90th edition of this iconic event, has officially begun at Augusta National Golf Club.
衛冕冠軍麥克羅伊抵達喬治亞州，試圖挑戰歷史，爭取蟬聯綠夾克，這是自2002年老虎伍茲以來未曾有人達成的壯舉。
Defending champion Rory McIlroy arrives in Georgia looking to make history by securing consecutive Green Jackets, a feat not accomplished since Tiger Woods in 2002.
同時，排名第一的斯科蒂·舍夫勒依然是強勁的競爭者，力求在短短五年內贏得他的第三座名人賽冠軍。
Meanwhile, top-ranked Scottie Scheffler remains a fierce contender, chasing his third Masters win in just five years.
今年的參賽陣容有所變動，僅有10名LIV高爾夫球選手參賽，而傳奇人物老虎伍茲和菲爾·米克森的缺席也備受矚目。
This year's field sees a shift in composition, with only 10 LIV Golf representatives participating, and a significant note is the absence of legends Tiger Woods and Phil Mickelson.
全球球迷可透過ESPN、CBS及多個數位串流平台關注賽況，本次大賽還提供了破紀錄的獎金。
Fans worldwide can follow the action on ESPN, CBS, and various digital streaming platforms, as the competition also boasts a record-breaking prize purse.
隨著4月7日由麥克羅伊舉辦的傳統冠軍晚宴圓滿結束，奧古斯塔著名的杜鵑花下，一場高水準的激烈角逐即將登場。
Following the traditional Champions Dinner hosted by McIlroy on April 7, the stage is now set for a week of high-stakes competition under the famous azaleas of Augusta.
