DoubleDragon 收購 MerryMart 99% 的股份

DoubleDragon acquires 99 percent of MerryMart shares

Updated at: June 19, 2026 at 02:00 AM

雙龍公司(DoubleDragon Corporation)已正式採取行動,透過收購美日馬特消費公司(MerryMart Consumer Corp.)

DoubleDragon Corporation has officially moved to centralize its business operations by acquiring a 98.61% stake in MerryMart Consumer Corp.

noun雙龍公司
verb收購
noun美日馬特消費公司

98.61%的股份,以集中其業務營運。

This strategic acquisition, known as “Project Solidify,” was completed following a mandatory tender offer that ran from mid-May to mid-June 2026.

noun股份

這項被稱為「鞏固計畫」(Project Solidify)的策略性收購,在2026年5月中旬至6月中旬進行的強制性收購要約(mandatory tender offer)後完成。

Minority shareholders involved in the deal were compensated with a balanced mix of cash and DoubleDragon shares.

verb收購
verb收購

參與此交易的小股東獲得了現金與雙龍股票的平衡組合作為補償。

With ownership now exceeding the 95% threshold, MerryMart is set to delist from the Philippine Stock Exchange, streamlining its integration into DoubleDragon’s extensive portfolio, which includes Hotel101 and CityMall.

verb補償

由於持股比例現已超過95%的門檻,美日馬特準備從菲律賓證券交易所(Philippine Stock Exchange)下市,以精簡其整合至雙龍廣泛投資組合的流程,該組合包含Hotel101與城市購物中心(CityMall)。

The move is designed to create stronger operational synergies and improve financial efficiency across the group.

noun菲律賓證券交易所
verb整合

此次整合是雙龍雄心勃勃的「2035願景」(2035 Vision)之關鍵步驟,這是一項旨在於2035年將總營收成長至5000億披索(₱500 billion)的長期路線圖。

By combining retail expertise with robust real estate holdings, DoubleDragon is positioning itself for significant expansion across all 82 Philippine provinces and a wider global footprint for its hotel brands.

verb整合
noun總營收

透過結合零售專業知識與穩健的房地產持有量,雙龍正為其在全菲82個省份的重大擴張,以及旗下飯店品牌更廣闊的全球版圖進行佈局。

Under the leadership of Edgar “Injap” Sia II and Tony Tan Caktiong, the company is evolving into a more powerful and integrated investment holding firm.

verb擴張

在埃德加「因賈普」·西亞二世(Edgar “Injap” Sia II)與陳覺中(Tony Tan Caktiong)的領導下,該公司正演變為一家更強大且整合性的投資控股公司。

verb整合
noun投資控股公司
🎉

End of article

You read 8 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

「鞏固計畫」的主要目標為何?

Correct Choice

精簡雙龍與美日馬特的商業生態系統與整合。

少數股東如何獲得其美日馬特股份的補償?

Correct Choice

現金與雙龍股票各半的組合。

美日馬特在菲律賓證券交易所(PSE)的地位為何?

Correct Choice

準備透過自願下市退出菲律賓證券交易所。

雙龍2035年的營收目標為何?

Correct Choice

5000億披索。

哪兩位企業大亨領導此交易涉及的公司?

Correct Choice

埃德加「因賈普」·西亞二世與陳覺中。

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.