數位計畫修復李奧納多·達文西散佚的手稿
Digital project restores Leonardo da Vinci’s scattered manuscripts
Updated at: June 10, 2026 at 11:15 AM
四個多世紀以來，李奧納多·達文西的天才筆記一直處於被肢解的狀態。
For over four centuries, Leonardo da Vinci’s brilliant notebooks were physically torn apart.
1519年他去世後，雕塑家龐培·萊奧尼拆解了原始手稿，根據他對藝術與科學的個人分類，將書頁分散到不同的專輯中。
Following his death in 1519, the sculptor Pompeo Leoni dismantled the original collection, separating pages into disparate albums based on his own classification of art versus science.
然而，一項名為「李奧納多文庫」(Leonardotheka)的開創性十年計畫終於扭轉了這種損害。
However, a groundbreaking ten-year initiative called Leonardotheka has finally reversed this damage.
該計畫於2026年啟動，是由伽利略博物館(Museo Galileo)和皇家收藏信託(Royal Collection Trust)等主要機構合作的成果。
Launched in 2026, the project is a collaborative effort between major institutions including the Museo Galileo and the Royal Collection Trust.
該平台將龐大的《大西洋古抄本》(Codex Atlanticus)與來自皇家收藏的數百頁手稿連結起來，創建了一個包含約3,500頁的可搜尋檔案庫。
This platform unites the massive Codex Atlanticus with hundreds of sheets from the Royal Collection, creating a searchable archive of roughly 3,500 pages.
最重要的是，它讓我們得以真正窺見李奧納多的思維運作模式；藝術與工程對他而言並非獨立的追求，而是他天才智慧中交織的反映。
Most importantly, it allows us to see how Leonardo’s mind truly worked; art and engineering were not separate pursuits for him, but intertwined reflections of his genius.
