新南威爾斯州藍衫軍隊在州際賽的陣容遴選引發激烈爭論
Debate heats up over NSW Blues team selection for State of Origin
Updated at: June 9, 2026 at 02:30 AM
關於2026年州際賽(State of Origin)第二戰，新南威爾斯(NSW)藍衫軍隊伍陣容的選拔爭議正日益激烈。
The debate surrounding the New South Wales (NSW) Blues team selection for Game 2 of the 2026 State of Origin is intensifying.
在系列賽首戰以22比20險勝後，教練勞里·戴利(Laurie Daley)在6月17日於墨爾本板球場(Melbourne Cricket Ground)的對決前做出大膽調整。
Following a narrow 22-20 win in the series opener, coach Laurie Daley has made bold adjustments ahead of the June 17 showdown at the Melbourne Cricket Ground.
陣容出現重大變動，包括儘管米切爾·摩西斯(Mitchell Moses)有腿筋傷勢，仍備受爭議地將其列入五分之八(five-eighth)位置。
The squad sees significant changes, including the controversial inclusion of Mitchell Moses at five-eighth despite a hamstring injury.
同時，史蒂芬·克里頓(Stephen Crichton)因傷被迫退出，為首次上場的新秀馬克·納瓦卡尼塔瓦塞(Mark Nawaqanitawase)鋪平了道路。
Meanwhile, injury forced Stephen Crichton out, paving the way for debutant Mark Nawaqanitawase.
在前鋒群中，迪倫·盧卡斯(Dylan Lucas)意外獲得先發初登場的機會，將豪莫萊·奧拉考阿圖(Haumole Olakau'atu)推至第20人位置，而佩恩·哈斯(Payne Haas)則回歸以增強前鋒排陣。
In the forward pack, Dylan Lucas earns a surprise starting debut, pushing Haumole Olakau'atu to the 20th man role, while Payne Haas returns to strengthen the front row.
目前以1比0領先系列賽，NSW現在必須駕馭這些選拔風險，以便在敵方領土上擊敗渴望勝利的昆士蘭(Queensland)隊。
Leading the series 1-0, NSW must now navigate these selection risks to overcome a hungry Queensland side on hostile territory.
