大學世界大賽棒球錦標賽在內布拉斯加州開打
College World Series Baseball Tournament Underway in Nebraska
Updated at: June 12, 2026 at 11:45 AM
內布拉斯加州奧馬哈正瀰漫著興奮的氣氛，因為 2026 年男子大學世界大賽 (MCWS) 已正式開打。
The excitement is high in Omaha, Nebraska, as the 2026 Men’s College World Series (MCWS) is officially underway.
這項久負盛名的賽事將於 6 月 12 日至 6 月 22 日舉行，是 NCAA 一級棒球錦標賽的壓軸戲。
Running from June 12 to June 22, this prestigious event serves as the grand finale of the NCAA Division I Baseball Tournament.
自 1950 年以來，奧馬哈一直是大學棒球的核心，球迷們再次齊聚查爾斯·施瓦布球場 (Charles Schwab Field) 見證賽事。
Since 1950, Omaha has been the heart of college baseball, and fans are once again gathering at Charles Schwab Field to witness the action.
這項錦標賽被稱為「通往奧馬哈之路 (Road to Omaha)」，從 64 支隊伍開始，經過激烈的區域賽和超級區域賽，最後篩選出八強。
Known as the 'Road to Omaha,' this tournament started with 64 teams, narrowed down through intense Regional and Super Regional rounds to the final eight.
值得注意的是，衛冕冠軍 LSU 十多年來首次錯過了此次錦標賽。
Notably, the defending champions, LSU, missed the tournament for the first time in over a decade.
參賽隊伍將在雙敗淘汰制下競技，每支隊伍必須輸兩場比賽才會被淘汰。
The teams are competing in a double-elimination format, where each squad must lose twice to be sent home.
兩個分組賽的勝者將在三戰兩勝制的冠軍系列賽中對決，以爭奪全國總冠軍。
The winners of the two brackets will face off in a best-of-three championship series to crown the national champion.
無論您是資深球迷還是棒球運動的新手，都可以透過 ESPN 和 ABC 的現場直播，觀看這些學生運動員爭奪最高榮耀。
Whether you are a dedicated fan or new to the sport, you can catch all the games broadcast live on ESPN and ABC as these student-athletes compete for the ultimate trophy.
