Clearlake Capital 完成對切爾西足球俱樂部的收購
Clearlake Capital completes Chelsea FC takeover
Updated at: September 20, 2026 at 02:45 AM
切爾西足球俱樂部自2022年以來，其所有權結構經歷了重大轉變。
Chelsea Football Club has undergone a significant transformation in its ownership structure since 2022.
最初，該俱樂部由美國商人陶德·伯利與私募股權公司Clearlake Capital領導的財團收購。
Initially, the club was purchased by a consortium led by American businessman Todd Boehly and the private equity firm Clearlake Capital.
這筆2022年的交易價值達42.5億英鎊，是在英國政府制裁前任老闆羅曼·阿布拉莫維奇後觸發的。
This 2022 deal, valued at £4.25 billion, was triggered after the UK government sanctioned previous owner Roman Abramovich.
Clearlake Capital收購了陶德·伯利和馬克·沃爾特持有的股份，使該公司獲得對俱樂部的完全控制權。
Clearlake Capital acquired the stakes held by Todd Boehly and Mark Walter, granting the firm full control of the club.
伯利隨後卸任主席。
Boehly subsequently stepped down as chairman.
儘管有這些重大的結構性變革，俱樂部強調日常運作及其長期戰略願景將保持穩定。
Despite these major structural changes, the club emphasized that day-to-day operations and its long-term strategic vision would remain stable.
自最初收購以來一直是多數股東的Clearlake Capital，繼續監督俱樂部的投資，而漢斯約爾格·懷斯則作為合作夥伴繼續參與其中。
Clearlake Capital, which had been the majority shareholder since the initial takeover, continues to oversee the club's investments, with Hansjörg Wyss remaining involved as a partner.
此次過渡標誌著聯合所有權時代的結束，並確立了Clearlake Capital作為切爾西未來發展背後的唯一驅動力。
This transition marks the end of the joint-ownership era, positioning Clearlake Capital as the singular driving force behind Chelsea's future development.
