經典角色扮演遊戲《Gothic》登陸 PlayStation 與 Xbox
Classic RPG Gothic arrives on PlayStation and Xbox
Updated at: July 28, 2026 at 01:00 AM
傳奇的《Gothic》系列正於現代遊戲主機上強勢回歸。
The legendary Gothic franchise is making a massive comeback on modern consoles.
為慶祝其成立二十五週年，THQ Nordic 採取策略性舉措，致力將這部經典邪典角色扮演遊戲系列帶上 PlayStation 與 Xbox 平台。
In a strategic celebration of its 25th anniversary, THQ Nordic has launched a comprehensive effort to bring the cult classic RPG series to PlayStation and Xbox.
粉絲們現有兩種截然不同的方式體驗這個極具影響力的世界：即《Gothic 1 Remake》與原版《Gothic Classic》三部曲。
Fans now have two distinct ways to experience this influential world: the Gothic 1 Remake and the original Gothic Classic trilogy.
於 2026 年 6 月發行的《Gothic 1 Remake》，由 Alkimia Interactive 運用 Unreal Engine 5 開發，將 2001 年的初版遊戲透過驚人的動態光影與全面翻新的戰鬥系統進行了現代化重塑。
Released in June 2026, the Gothic 1 Remake, developed by Alkimia Interactive using Unreal Engine 5, modernizes the 2001 original with stunning dynamic lighting and a overhauled combat system.
同時，THQ Nordic 也積極推出原版三部曲的忠實移植版本，讓主機玩家首次有機會體驗啟發了 CD Projekt Red 等現代巨頭，雖然操作感略顯「笨拙」，卻深受愛戴的世界。
Meanwhile, THQ Nordic is also rolling out faithful ports of the original trilogy, offering console players their first chance to enjoy the 'janky' yet deeply beloved world that inspired modern giants like CD Projekt Red.
為了連結新舊世代，THQ Nordic 提供了聰明的預購優惠：預購重製版的玩家可免費獲得經典版本。
To bridge the gap, THQ Nordic offered a smart pre-order incentive: players who purchased the remake received the classic version for free.
透過將原版以開創性反應式環境著稱的懷舊魅力，與高保真的重新構想相結合，該系列成功地向新一代角色扮演遊戲粉絲介紹其核心基礎，同時滿足了長期的忠實支持者。
By pairing the nostalgic charm of the original—known for its pioneering reactive environments—with a high-fidelity reimagining, the series is successfully introducing its core foundations to a new generation of RPG fans while satisfying long-time followers.
