切爾西擊敗利茲聯，晉級足總盃決賽
Chelsea defeat Leeds to reach FA Cup final
2026年4月26日，切爾西在溫布利球場以1比0擊敗里茲聯，取得足總盃決賽資格。
On April 26, 2026, Chelsea achieved a vital 1-0 victory over Leeds United at Wembley Stadium, securing their place in the FA Cup final.
比賽進行至第23分鐘時，恩佐·費南德斯接獲佩德羅·內托的助攻，以頭槌破門，攻入致勝一球。
The breakthrough came in the 23rd minute when Enzo Fernández scored a header from a Pedro Neto assist.
這場勝利是藍軍的重大轉捩點，他們在利亞姆·羅希尼奧因球隊陷入慘澹的五連敗而被解職後，由代理總教練卡倫·麥克法蘭接手僅四天就迎來這場比賽。
The match was a major turning point for the Blues, who arrived under interim manager Calum McFarlane just four days after the dismissal of Liam Rosenior following a dismal five-game losing streak.
儘管切爾西開局掌控局勢，但里茲聯在下半場加強了攻勢。
While Chelsea controlled the early stages, Leeds intensified their pressure in the second half.
所幸守門員羅伯特·桑切斯狀態極佳，多次擋下布蘭登·亞倫森和多明尼克·卡爾弗特-勒溫的關鍵射門，守住了領先優勢。
However, goalkeeper Robert Sanchez was in excellent form, making key saves against Brenden Aaronson and Dominic Calvert-Lewin to maintain the lead.
這場勝仗是切爾西第17次闖入足總盃決賽，也是十年內的第六次，再次證明了他們的賽事底蘊。
This win marks Chelsea's 17th appearance in an FA Cup final, their sixth in a decade, confirming their tournament pedigree.
對於里茲聯而言，這次重返國家球場的旅程令人沮喪，他們顆粒無收，並延續了在溫布利球場四連敗的紀錄。
For Leeds, it was a frustrating return to the national stadium, as they failed to score, extending their record of four consecutive losses at Wembley.
切爾西將於2026年5月16日在決賽中對陣曼城，期盼這場勝利能為他們充滿挑戰的賽季帶來徹底的改頭換面。
Chelsea will now face Manchester City in the final on May 16, 2026, hoping this win will serve as a permanent reset for their challenging season.
