天弘公司受資料中心需求帶動，營收躍升 53%
Celestica Revenue Jumps 53% on Data Center Demand
天弘科技(Celestica)近期公佈其2026年第一季營收成長顯著，增幅達53%，營收金額為40.5億美元。
Celestica has recently reported a remarkable 53% surge in its Q1 2026 revenue, reaching $4.05 billion.
此驚人的成長主要受惠於該公司的「連結與雲端解決方案」(CCS)部門，該部門目前約佔總營收的80%。
This impressive growth is largely driven by the company's Connectivity and Cloud Solutions (CCS) segment, which now accounts for approximately 80% of total revenue.
隨著科技巨頭持續對人工智慧(AI)基礎設施投入鉅資，天弘科技已成功從傳統的製造供應商演變為關鍵的平台整合商。
As tech giants continue to invest heavily in AI infrastructure, Celestica has successfully evolved from a traditional manufacturing provider into a critical platform integrator.
此策略轉型不僅推升了營收，還帶動淨利成長146%，凸顯其強大的營運槓桿效應。
This strategic shift has not only boosted revenue but also resulted in a 146% increase in net earnings, highlighting strong operational leverage.
為了因應超大規模雲端服務供應商(hyperscalers)持續的需求，天弘科技正積極擴大其在全球各地的製造版圖，包括泰國、墨西哥及美國。
To meet the sustained demand from hyperscalers, Celestica is actively expanding its manufacturing footprint across global regions, including Thailand, Mexico, and the United States.
儘管2026年及以後的展望依然樂觀，分析師指出，該公司的未來成長將取決於其能否在瞬息萬變的市場需求與客戶集中的情況下，維持其在網路與運算硬體領域的競爭優勢。
While the outlook for 2026 and beyond remains bullish, analysts suggest that the company's future growth will depend on its ability to maintain its competitive edge in networking and compute hardware amidst evolving market demands and customer concentration.
