NASA 阿提米絲二號任務順利發射前往月球
NASA's Artemis II Mission Successfully Launches for the Moon
在2026年4月1日，NASA從甘迺迪太空中心發射了歷史性的阿提米絲二號任務。
On April 1, 2026, NASA launched the historic Artemis II mission from the Kennedy Space Center.
這支多元的機組成員—指揮官里德·懷斯曼、飛行員維克多·葛洛佛，以及任務專家克里斯蒂娜·科赫與傑瑞米·漢森—搭乘著暱稱為「正直」(Integrity)的獵戶座太空船。
The diverse crew—Commander Reid Wiseman, Pilot Victor Glover, and Mission Specialists Christina Koch and Jeremy Hansen—is traveling in the Orion spacecraft, affectionately nicknamed Integrity.
該任務由強大的太空發射系統火箭推動。
The mission is powered by the massive Space Launch System rocket.
藉由突破科技與人類耐力的極限，阿提米絲二號代表了我們在探索月球及更遠處追求中的一大跨步。
By pushing the boundaries of technology and human endurance, Artemis II represents a giant leap forward in our quest to explore the Moon and beyond.
隨著太空船預計打破阿波羅13號創下的距離紀錄，此任務標誌著國際太空合作與人類探索的新紀元。
With the spacecraft expected to break the distance record set by Apollo 13, this mission marks a new era in international space cooperation and human discovery.
