CD Projekt Red 將重心轉向未來的巫師系列作品
CD Projekt Red Shifts Focus to Future Witcher Title
Updated at: September 9, 2026 at 02:30 AM
CD Projekt Red (CDPR) 已正式將其主要開發重心轉移至《巫師》(Witcher) 系列的下一部正傳作品，內部代號為「Project Polaris」。
CD Projekt Red (CDPR) has officially shifted its primary development focus toward the next mainline installment of The Witcher franchise, known internally as Project Polaris.
截至 2026 年中期，已有超過 500 名開發人員致力於此項目，該作預計於 2028 年發行。
As of mid-2026, over 500 developers—two-thirds of the studio—are dedicated to this project, which is scheduled for a 2028 release.
此遊戲標誌著全新三部曲的開端，CDPR 計畫利用 Unreal Engine 5 的高效能，在六年內完成三部曲的製作。
This title marks the beginning of a new trilogy, with CDPR aiming to release all three games in the saga within six years by utilizing the efficiencies of Unreal Engine 5.
與原作系列不同，本作將由希里 (Ciri) 擔任主角。
Unlike the original series, this entry will feature Ciri as the lead protagonist.
這次轉變源於《電馭叛客 2077》(Cyberpunk 2077) 歷經波折的發布過程，促使工作室捨棄了過往的開發模式。
The shift comes after the turbulent launch of Cyberpunk 2077, leading the studio to abandon its previous development approach.
團隊不再採用「PC 優先」策略，而是致力於讓遊戲在所有平台上同時流暢運行。
Instead of a PC-first strategy, the team is building the game to run natively across all platforms simultaneously.
CDPR 也實施了更嚴格的品質控管與透明度措施，以重建粉絲信任。
CDPR has also implemented stricter quality control and transparency measures to rebuild fan trust.
儘管公司承認其「救贖之路」仍在持續，但管理層深信，這些即將推出作品的品質，是確保長期成功的關鍵。
While the company acknowledges its redemption arc is ongoing, leadership believes the quality of these upcoming titles is the key to securing long-term success.
