加拿大宣布提振住房與基礎建設的新措施
Canada announces new measures to boost housing and infrastructure
Updated at: June 18, 2026 at 12:15 PM
為了解決持續不斷的住房危機，加拿大發起了一項雄心勃勃的策略，旨在加速至2031年的建設與基礎建設發展。
To address the ongoing housing crisis, Canada has launched an ambitious strategy to accelerate construction and infrastructure development through 2031.
這項計畫的核心要素是成立「加拿大建設住宅」(Build Canada Homes)，這是一個聯邦機構，專注於簡化負擔得起、過渡性及中產階級住房的建設流程。
A core element of this plan is the establishment of 'Build Canada Homes,' a federal agency dedicated to streamlining the creation of affordable, transitional, and middle-class housing.
政府摒棄了短期修補措施，透過大規模的財政承諾來優先確保長期穩定。
By moving away from short-term fixes, the government is prioritizing long-term stability with massive financial commitments.
其中最顯著的是510億美元的「建設強健社區基金」(Build Communities Strong Fund)，該基金側重於供水與道路等必要基礎設施。
Among the most significant is the $51 billion 'Build Communities Strong Fund,' which focuses on essential infrastructure like water and roads.
關鍵在於，聯邦政府現將資金與具體的住房目標掛鉤，確保各市鎮與省分必須為增加密度負起責任。
Crucially, the federal government is now linking funding to specific housing targets, ensuring that municipalities and provinces are held accountable for increasing density.
這些措施代表了加拿大在處理城市發展方式上的結構性轉變，強調聯邦投資直接促成地方增長的合作模式。
These measures represent a structural shift in how Canada approaches urban development, emphasizing a collaborative model where federal investment directly triggers local growth.
隨著從卑詩省到安大略省的專案已在進行中，其目標是透過培養一個更有效率且靈活的建築生態系統來縮小住房差距，以支援該國不斷增長的人口。
With projects already underway from British Columbia to Ontario, the goal is to bridge the housing gap by fostering a more efficient and responsive construction ecosystem that supports the country’s growing population.
