加拿大與菲律賓加強國防合作
Canada and the Philippines Strengthen Defense Ties
Updated at: June 11, 2026 at 02:00 AM
加拿大與菲律賓顯著增強了雙方的國防關係，標誌著印太地區合作的新紀元。
Canada and the Philippines have significantly strengthened their defense relationship, signaling a new era of cooperation in the Indo-Pacific.
這項夥伴關係的核心是 2025 年 11 月簽署的《訪問部隊地位協定》（SOVFA）。
At the heart of this partnership is the November 2025 Status of Visiting Forces Agreement (SOVFA).
這項具有里程碑意義的協議允許兩國進行聯合軍事演習並在人道援助上協作，這是加拿大首次與印太國家達成此類協議。
This landmark deal allows the two nations to conduct joint military exercises and collaborate on humanitarian aid, marking the first time Canada has entered into such an agreement with an Indo-Pacific nation.
此項合作建立在 2024 年的諒解備忘錄基礎上，並涵蓋技術支援，例如加拿大的「暗黑船隻偵測系統」，該系統協助菲律賓海岸衛隊監測非法海上活動。
This collaboration builds on a 2024 Memorandum of Understanding and includes technological support, such as Canada’s 'Dark Vessel Detection System,' which helps the Philippine Coast Guard monitor illegal maritime activities.
基於對以規則為基礎的國際秩序的共同承諾，兩國皆積極提倡地區穩定，特別是南海的海上安全。
Driven by a shared commitment to a rules-based international order, both countries are vocal advocates for regional stability, particularly regarding maritime security in the South China Sea.
這項盟友關係是加拿大更廣泛的「印太戰略」之核心組成部分，並支持菲律賓將其軍事防禦現代化的努力。
This alliance is a central component of Canada’s broader Indo-Pacific Strategy and supports the Philippines' efforts to modernize its military defenses.
隨著夥伴關係的成長，兩國正在探索未來在網路安全與造船方面的合作，旨在透過與志同道合的民主盟友加深聯繫，促進地區的長期穩定與安全。
As the partnership grows, both nations are exploring future cooperation in cybersecurity and shipbuilding, aiming to foster long-term stability and security in the region through deeper ties with like-minded democratic allies.
