卡加利漫畫與娛樂博覽會在牛仔節公園盛大開幕
Calgary Comics and Entertainment Expo kicks off at Stampede Park
卡加利漫畫與娛樂博覽會，通常被稱為「卡加利博覽會」，已在牛仔節公園正式開幕。
The Calgary Comics and Entertainment Expo, commonly known as the Calgary Expo, has officially kicked off at Stampede Park.
作為北美規模最大的流行文化展會之一，這場為期四天的節慶吸引了近十萬名粉絲，慶祝從漫畫、科幻到動畫和遊戲的各類內容。
As one of North America's largest pop-culture conventions, this four-day festival draws nearly 100,000 fans to celebrate everything from comics and sci-fi to anime and gaming.
該活動由康德里克斯·馮於2006年創辦，已從最初3,400人的小型聚會，演變為一場重要的跨類型盛事。
Founded in 2006 by Kandrix Foong, the event has transformed from a modest gathering of 3,400 people into a major multi-genre phenomenon.
參加者可以欣賞名人座談會，探索廣闊的藝術家街區尋找珍稀收藏品，並透過精緻的角色扮演見證社區的創作精神。
Attendees can enjoy celebrity panels, explore the expansive Artist Alley for rare collectibles, and witness the creative spirit of the community through intricate cosplay.
ㄑㄧˊ ㄐㄧˊ ㄉㄚˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ)，這場遊行於市中心為慶典揭開序幕。
Whether you are a lifelong fan or a casual observer, the expo offers a welcoming atmosphere for all ages.
無論您是資深粉絲還是偶然參與的觀察者，該博覽會都為各個年齡層提供了一個熱情包容的環境。
Today, as part of the Fan Expo HQ portfolio, it stands as Canada's second-largest fan convention, providing a vital stage for creators and fans to connect.
如今，作為「粉絲博覽會總部」(Fan Expo HQ)投資組合的一部分，它已成為加拿大第二大粉絲大會，為創作者與粉絲建立聯繫提供了重要的平台。
With workshops, exclusive cast reunions, and endless displays of fandom, the Calgary Expo continues to be a cornerstone of Alberta’s vibrant cultural calendar.
透過工作坊、獨家劇組重聚以及無止盡的粉絲文化展示，卡加利博覽會持續成為亞伯達省充滿活力的文化日曆中不可或缺的基石。
