BMW 下調 2026 年財務預期，以應對市場挑戰
BMW lowers 2026 financial expectations amid market challenges
Updated at: June 23, 2026 at 08:15 AM
2026年6月16日，汽車巨頭BMW宣布大幅下調其年度財務預測。
On June 16, 2026, automotive giant BMW announced a significant downward revision to its financial outlook for the year.
此外，BMW警告集團利潤將顯著下降，車輛總交付量亦較先前預測略有下滑。
Additionally, BMW warned of a substantial drop in group profit and a slight decline in total vehicle deliveries compared to previous projections.
此次下滑的主因有二：一是中國市場降溫，當地電動車競爭對手市佔率提升；二是中東地區廣泛的地緣政治不穩，推升了能源成本並抑制了消費者需求。
The primary causes for this downturn are twofold: a cooling Chinese market where domestic electric vehicle competitors are gaining ground, and the broader geopolitical instability in the Middle East, which has driven up energy costs and suppressed consumer demand.
針對這些不利因素，BMW管理層正加速推動削減成本措施及結構性改善以提升效率。
In response to these headwinds, BMW management is fast-tracking cost-cutting measures and structural improvements to boost efficiency.
投資人目前正密切關注即將推出的「Neue Klasse」車系，以及9月份的公司資本市場日，期盼從中獲得潛在復甦的訊號。
Investors are now looking toward the upcoming 'Neue Klasse' vehicle lineup and the company's Capital Markets Day in September for signals of a potential recovery.
隨著BMW應對這些挑戰，汽車產業持續密切關注此波動的全球局勢中是否出現穩定的跡象。
As BMW navigates these challenges, the automotive industry continues to watch closely for signs of stability in a volatile global landscape.
