《黑火》動畫於 Anime Expo 首映
Black Torch Anime Premieres at Anime Expo
Updated at: July 3, 2026 at 03:00 AM
超自然動作漫畫《Black Torch》正式搬上螢幕。
The supernatural action manga Black Torch is officially hitting screens.
粉絲們於2026年7月3日在洛杉磯舉辦的Anime Expo 2026上，搶先觀賞了該動畫改編作品的特別全球首映，活動包含放映會以及眾星雲集的座談會。
Fans were treated to a special world premiere of the anime adaptation at Anime Expo 2026 in Los Angeles on July 3, featuring a screening and a star-studded panel.
該影集由100studio製作，馬引圭執導，並於2026年7月4日在Crunchyroll上正式開播，首日即提供英語配音版本。
Produced by 100studio under director Kei Umabiki, the series officially begins streaming on Crunchyroll on July 4, 2026, with an English dub available from day one.
故事改編自高木強於2016年創作的漫畫，講述了擁有與動物對話這一獨特能力的青少年東吾次郎的故事。
Based on the 2016 manga by Tsuyoshi Takaki, the story follows Jiro Azuma, a teenager with the unique ability to talk to animals.
在他救下一隻名為「羅喉」的神祕貓咪後，平靜的生活產生了巨變，原來羅喉竟是古老且強大的物怪。
His quiet life transforms after he saves a mysterious cat named Rago, who turns out to be an ancient, powerful mononoke.
當羅喉為了救命而與次郎融合時，次郎被迫捲入人類與暗黑靈體之間的秘密戰爭。
When Rago merges with Jiro to save his life, Jiro is thrust into a secret war between humanity and dark spirits.
這部改編作品的主題曲由SiM樂團演唱，片尾曲則由I Don't Like Mondays樂團操刀。
The adaptation features an opening theme by the band SiM and a closing track by I Don't Like Mondays.
業界許多人士正密切關注《Black Torch》；作為一部於2018年完結的短篇影集，其成功可能為其他少年Jump文庫中的隱藏瑰寶開闢改編現代動畫的道路。
Many in the industry are watching Black Torch closely; as a shorter series that concluded in 2018, its success could pave the way for other hidden gems from the Shonen Jump library to receive modern anime adaptations.
