比爾·蓋茲警告各國政府需為人工智慧做好準備，印度對 Google 展開安全性調查
Bill Gates warns governments about AI readiness and India investigates Google security
Updated at: September 16, 2026 at 02:45 AM
科技正以極快的速度發展，既帶來了巨大的潛力，也伴隨著嚴重的風險。
Technology is evolving at a breakneck pace, bringing both massive potential and significant risks.
微軟（Microsoft）共同創辦人比爾·蓋茲（Bill Gates）近期警告，各國政府對於人工智慧（AI）的迅速崛起大多缺乏準備。
Microsoft co-founder Bill Gates recently warned that world governments are largely unprepared for the rapid emergence of AI.
蓋茲將此情況比作災難片，呼籲美國與中國等全球強權加強合作，並指出雖然AI可能徹底改變醫療與教育，但它也威脅到工作保障、網路安全，並可能被用於自動化武器。
Comparing the situation to a disaster movie, Gates urges global powers like the U.S. and China to cooperate, noting that while AI could revolutionize healthcare and education, it also threatens job security, cybersecurity, and could be used for autonomous weapons.
與此同時，在印度，科技巨擘Google正面臨一項嚴重的安全調查。
Meanwhile, in India, tech giant Google is facing a serious security investigation.
古吉拉特邦（Gujarat）警方近期瓦解了一個犯罪網絡，該組織利用超過51萬3千個假Gmail帳號發送炸彈恐嚇信給政府機關。
Police in Gujarat recently dismantled a criminal network that used over 513,000 fake Gmail accounts to send hoax bomb threats to government offices.
當局目前正在質疑這些帳號是如何規避Google的安全協議，包括雙重身份驗證。
Authorities are now questioning how these accounts bypassed Google’s security protocols, including two-factor authentication.
儘管蓋茲呼籲採取主動、高層次的國際合作來管理AI的未來，印度發生的情況則凸顯了平台漏洞在現實世界中帶來的被動後果。
While Gates calls for proactive, high-level international cooperation to manage AI’s future, the situation in India highlights the reactive, real-world consequences of platform vulnerabilities.
