籃球名人堂入選儀式開始
Basketball Hall of Fame Ceremony Begins
Updated at: August 14, 2026 at 04:30 AM
每年，籃球界都會將目光投向麻薩諸塞州的斯普林菲爾德，參加奈史密斯籃球名人堂的入堂儀式。
Every year, the basketball world turns its eyes to Springfield, Massachusetts, for the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame Enshrinement Ceremony.
這項活動在籃球運動的歷史發源地舉行，即詹姆斯·奈史密斯博士於1891年首次創造這項運動的地方，它代表了籃球界最高榮譽的巔峰。
Held in the historic birthplace of the sport where Dr.
這場儀式是為新一批傳奇人物舉辦的正式入堂典禮，他們在NBA、WNBA、大學以及國際賽場上對籃球運動留下了深遠的影響。
James Naismith first created the game in 1891, this event represents the absolute pinnacle of basketball recognition.
遴選過程極其嚴格，要求候選人必須退役滿四個完整賽季，才能接受一系列篩選委員會的評審。
Becoming a Hall of Famer is no small feat.
候選人必須從榮譽委員會獲得24票中的至少18票才能當選。
The selection process is rigorous, requiring candidates to be retired for four full seasons before facing a series of screening committees.
這場儀式就像一座優美的橋樑，將現代職業籃球的熱潮與籃球運動最初樸實的根源連結起來。
Since the institution's establishment in 1959, over 400 individuals have been honored.
這不僅僅是一場盛會，更是一場對卓越的慶祝，它定義了這項運動的全球影響力與豐富的歷史。
The ceremony acts as a beautiful bridge, connecting the modern excitement of the professional game to the humble roots of basketball.
