貝克休斯擴大能源業務重點以滿足人工智慧電力需求
Baker Hughes Expands Energy Focus to Meet AI Power Needs
Updated at: September 19, 2026 at 03:45 AM
貝克休斯公司正在從根本上轉型其業務，以滿足人工智慧時代對能源的爆發式需求。
Baker Hughes is fundamentally transforming its business to meet the explosive energy demands of the AI era.
該公司傳統上以油田服務聞名，現已轉向成為資料中心不可或缺的基礎設施供應商。
Traditionally known for oilfield services, the company has pivoted to become a vital infrastructure provider for data centers.
僅在2026年第一季，該公司就獲得了10億美元的資料中心訂單，證明了其新策略的成功。
In the first quarter of 2026 alone, the firm secured $1 billion in data center orders, demonstrating the success of its new strategy.
執行長羅倫佐·西蒙內利將此轉變描述為重寫「能源方程式」，專注於確保高密度AI運算穩定性的離網電力解決方案。
CEO Lorenzo Simonelli describes this shift as rewriting 'The Energy Equation,' focusing on off-grid power solutions that ensure grid stability for high-density AI operations.
此外，該公司正透過探索地熱、氫氣就緒渦輪機以及先進核能來多元化其業務組合。
Furthermore, the company is diversifying its portfolio by exploring geothermal, hydrogen-ready turbines, and advanced nuclear energy.
與Google Cloud的關鍵合作也凸顯了他們致力於利用數位情報來優化電力消耗的承諾。
A key collaboration with Google Cloud also highlights their commitment to using digital intelligence to optimize power consumption.
隨著全球能源需求激增，貝克休斯正成功運用其技術專長來對沖傳統市場的波動，確保其始終站在「能源需求十年」的最前線。
As global energy needs surge, Baker Hughes is successfully leveraging its technological expertise to hedge against traditional market volatility, ensuring it remains at the forefront of the 'energy demand decade.'
