2026年北京車展展示智慧汽車科技創新
Auto China 2026 Showcases Innovations in Smart Car Technology
第十九屆北京國際汽車展覽會，即眾所周知的 2026 年北京車展，已鞏固其作為全球汽車創新最頂尖舞台的地位。
The 19th Beijing International Automotive Exhibition, known as Auto China 2026, has solidified its position as the world’s premier stage for automotive innovation.
本屆展覽以「驅動智慧未來」為主題，專注於人工智慧整合、超快充電技術，以及將車艙轉型為「第三居住空間」的趨勢。
With the theme 'Driving the Future of Intelligence,' the show focuses on AI integration, ultra-fast charging technology, and the transformation of the vehicle cabin into a 'Third Living Space.'
盡管過去的展覽多著重於電動汽車的潛力，2026 年北京車展更強調落實執行。
While past exhibitions focused on the potential of electric vehicles, Auto China 2026 emphasizes execution.
全球品牌與本地新創企業紛紛展現其能力，將複雜的人工智慧車款以史無前例的速度推向道路。
Global brands and domestic startups alike are showcasing their ability to bring complex, AI-driven cars to the road with unprecedented speed.
值得注意的趨勢是「在中國，為中國」的策略，亦即跨國製造商為滿足當地消費者需求而量身訂製架構。
A notable trend is the 'In China, For China' strategy, where international manufacturers tailor their architectures to local consumer needs.
隨著 181 款全球首發車型亮相，展覽證明了中國已成為全球汽車發展的重要樞紐。
As 181 global premieres take the stage, the event proves that China has become a vital hub for global automotive development.
這已不再僅是關於新技術的承諾，而是藉由軟體優勢與製造靈活度的結合，重塑了現代汽車版圖。
It is no longer just about the promise of new technology; it is about the consolidation of software prowess and manufacturing agility that defines the modern automotive landscape.
