澳洲在最後一場 ODI 比賽中險勝孟加拉
Australia edges out Bangladesh in final ODI match
Updated at: June 15, 2026 at 11:50 AM
2026年6月14日，澳洲在米爾普爾結束了對孟加拉的ODI系列賽，以一記驚險的1個維基特（wicket）優勢取得勝利。
On June 14, 2026, Australia concluded their ODI series against Bangladesh in Mirpur with a nail-biting one-wicket victory.
儘管孟加拉此前已憑藉贏得前兩場比賽，拿下了對澳洲隊史上的首次ODI系列賽勝利，但澳洲在最後一場的勝利避免了被橫掃的羞辱。
Although Bangladesh had already secured their first-ever ODI series win against the Australians by taking the first two matches, Australia's win in the final game prevented a humiliating series whitewash.
比賽的亮點是22歲的庫珀·康諾利，他擊出了輝煌的生涯首個國際賽百分，在134球中取得149分。
The highlight of the match was 22-year-old Cooper Connolly, who struck a magnificent maiden international century, scoring 149 runs off 134 balls.
儘管受到嚴重抽筋的困擾，康諾利仍在孟加拉以陶希德·赫里多伊的83分為首，設下274分5出局的紮實目標後，穩住了追擊局勢。
Despite battling severe cramps, Connolly anchored the chase after Bangladesh posted a solid 274/5, led by Towhid Hridoy's 83.
比賽在孟加拉快投球手謝里富爾·伊斯蘭取得個人職業生涯最佳的6個出局數失48分的成績時變得戲劇化，這導致澳洲隊在比賽末段瀕臨崩潰，險些落敗。
The match turned dramatic when Bangladesh pacer Shoriful Islam took a career-best 6 for 48, causing a late-innings collapse that left Australia teetering on the edge of defeat.
當球隊處於9人出局得271分時，亞當·贊帕挺身而出終結了比賽。
With the team at 9/271, it fell to Adam Zampa to finish the game.
贊帕在距離結束僅剩三球時，對塔斯金·艾哈邁德擊出了最後一記邊界球（boundary）。
Zampa struck a final boundary off Taskin Ahmed with only three balls remaining.
儘管孟加拉慶祝了他們2-1的系列賽勝利，兩隊現在將焦點轉向本週三開始、在吉大港舉行的三場T20系列賽。
While Bangladesh celebrated their 2-1 series triumph, both teams now shift their focus to the upcoming three-game T20 series in Chittagong, starting this Wednesday.
