馬德里競技贏得馬德里德比大戰
Atlético Madrid wins derby match against Real Madrid
Updated at: September 21, 2026 at 04:00 AM
2026年9月20日，利雅德航空大都會球場舉辦了一場激動人心的西甲德比。
On September 20, 2026, the Riyadh Air Metropolitano stadium hosted a thrilling La Liga derby.
馬德里競技以2比1擊敗對手皇家馬德里，這是他們自1977年以來首次在主場對陣該隊取得聯賽二連勝。
Atlético Madrid secured a 2–1 victory over rivals Real Madrid, marking their second consecutive home league win against them—a streak not seen since 1977.
比賽直到第52分鐘才打破僵局，當時皇家馬德里的迪恩·胡伊森在VAR審核後被罰下場。
The match remained scoreless until the 52nd minute, when Real Madrid's Dean Huijsen was sent off after a VAR review.
亞歷杭德羅·格里馬爾多把握住罰球機會得分，六分鐘後喬納森·大衛又補進一球。
Alejandro Grimaldo capitalized on the penalty, followed by a Jonathan David goal six minutes later.
儘管安東尼奧·呂迪格為皇家馬德里打進一記後期的頭槌，但馬德里競技仍守住了勝果。
Although Antonio Rüdiger scored a late header for Real Madrid, Atlético held firm.
這場勝利使馬德里競技以16分升至第二位，而皇家馬德里則跌至第三。
This win moved Atlético to second place with 16 points, while Real Madrid fell to third.
這場比賽相當激烈，身體對抗頻繁，且皇家馬德里總教練何塞·穆里尼奧在賽後針對裁判問題發表了措辭強硬的評論。
The match was notably intense, highlighted by physical play and heated post-match comments from Real Madrid manager José Mourinho regarding the officiating.
