運動員齊聚日本參加 2026 年亞洲運動會
Athletes gather in Japan for 2026 Asian Games
Updated at: September 22, 2026 at 04:45 AM
第20屆亞洲運動會，正式名稱為「2026年愛知-名古屋亞運」，目前正於日本舉行。
The 20th Asian Games, officially titled Aichi-Nagoya 2026, are currently underway in Japan.
賽事自2026年9月19日至10月4日，匯集了來自45個國家，超過17000名運動員與官員。
Running from September 19 to October 4, 2026, the games have brought together over 17,000 athletes and officials from 45 countries.
本次賽事以「想像同一個亞洲（Imagine One Asia）」為口號，旨在結合文化遺產與現代競賽精神。
Under the motto "Imagine One Asia," the event aims to bridge cultural heritage with the modern spirit of competition.
賽事涵蓋43種運動項目，共469項獎牌賽，其中包括衝浪、板網球（ㄅㄢˇ ㄨㄤˇ ㄑㄧㄡˊ，Padel）與綜合格鬥等令人興奮的首次登場項目。
The games feature 469 medal events across 43 sports, including exciting debuts like surfing, padel, and mixed martial arts.
雖然帕洛瑪瑞穗體育場（Paloma Mizuho Stadium）的開幕典禮展現了壯觀的主題，但活動也面臨物流挑戰，特別是關於跳過傳統選手村而改用移動式住宿與船隻的創新決定。
While the opening ceremony at Paloma Mizuho Stadium showcased spectacular themes, the event has faced logistical challenges, particularly regarding the innovative decision to skip a traditional athletes' village in favor of mobile lodging and ships.
此外，本屆亞運也是運動員爭取2028年洛杉磯奧運參賽資格的重要墊腳石。
Furthermore, the games serve as a vital stepping stone for athletes hoping to qualify for the Los Angeles 2028 Olympic Games.
儘管有報導指出看台空位較多及運作上出現小插曲，但賽事仍突顯了該地區對卓越與國際團結的承諾，並作為重要里程碑，慶祝1951年首屆亞運會舉辦至今的75週年。
Despite some reports of empty stands and operational hiccups, the games highlight the region's commitment to excellence and international unity, marking a significant milestone as the event celebrates the 75th anniversary of the inaugural Asian Games held in 1951.
