太空人傑瑞米·漢森在加拿大巡迴演講中激勵學生
Astronaut Jeremy Hansen inspires students during Canadian tour
Updated at: June 12, 2026 at 03:45 AM
2026年6月，身為歷史性阿提米絲二號任務先驅的傑瑞米·韓森上校，在加拿大展開了一場全國巡迴演講，吸引了眾人目光。
In June 2026, Colonel Jeremy Hansen, a pioneer of the historic Artemis II mission, embarked on a nationwide tour across Canada that captivated the public.
作為首位前往低地軌道以外探索的非美國人，韓森繞月飛行的旅程使他成為國家英雄。
As the first non-American to venture beyond low Earth orbit, Hansen’s journey around the Moon has made him a national hero.
他在哈利法克斯與多倫多等城市的停留期間，不僅僅是談論太空，更在下一代心中點燃了探索的熱情。
During his stops in cities like Halifax and Toronto, he did more than just talk about space; he ignited a passion for discovery in the next generation.
韓森分享了獵戶座太空船上的生活見解，強調太空旅行是人類克服巨大協作挑戰能力的證明。
Hansen shared insights into life aboard the Orion spacecraft, emphasizing that space travel is a testament to humanity’s ability to tackle immense, collaborative challenges.
除了科學層面，韓森更強調了毅力的重要性，以及將傳統原住民知識與現代探索結合的價值。
Beyond the science, Hansen highlighted the importance of persistence and the value of integrating traditional Indigenous knowledge with modern exploration.
他鼓勵青年將阿提米絲二號任務視為創新的催化劑，而非最終目標。
He encouraged youth to view the Artemis II mission not as a final goal, but as a catalyst for future innovation.
他場場爆滿的公開露面反映了深刻的「韓森效應」，激勵了無數加拿大青年在科學、技術、工程及數學（STEM）等領域追求夢想。
His sold-out appearances reflect the profound 'Hansen Effect,' inspiring countless young Canadians to pursue their dreams in STEM and beyond.
