亞洲首個聯合國教科文組織性別與技能教席在印度揭牌
Asia's first UNESCO Chair for gender and skills opens in India
2026年4月24日，印度浦那迎來了教育公平的重要里程碑，亞洲首個聯合國教科文組織性別包容與技能發展教席在共生技能與專業大學(SSPU)正式揭牌。
On April 24, 2026, a milestone for educational equity was reached in Pune, India, with the opening of Asia's first UNESCO Chair on Gender Inclusion and Skill Development at the Symbiosis Skills and Professional University (SSPU).
Swati Mujumdar)博士的帶領下，這項倡議旨在縮小人工智能、機器人技術及半導體技術等高成長產業中的性別差距。
Swati Mujumdar, this initiative aims to bridge the gender gap in high-growth industries like artificial intelligence, robotics, and semiconductor technology.
該教席致力於服務弱勢社區的女性，成為重要的研究中心，並制定將職業培訓與現代產業需求相結合的課程。
By focusing on women from underserved communities, the Chair serves as a vital research hub, creating curricula that align vocational training with modern industry needs.
該項目支持實現性別平等與教育的全球目標，特別是針對聯合國永續發展目標(SDGs)第4項與第5項。
The project supports global goals for gender equality and education, specifically addressing UN SDGs 4 and 5.
此次啟動儀式與「女性引領未來工作」會議同步舉行，凸顯了消除技術領域女性參與的系統性障礙之迫切需求。
This launch coincides with the 'Women Leading the Future of Work' conference, highlighting the urgent need to remove systemic barriers to female participation in technical fields.
在初步階段，已有超過10,000名女性接受培訓並成功進入專業職場，該倡議將顯著增強印度的勞動力。
With over 10,000 girls already trained and successfully placed in professional roles through preliminary phases, the initiative is poised to significantly strengthen India’s workforce.
透過培養數位與綠色技能，該教席確保女性不僅是未來經濟的觀察者，更是關鍵的推動者，進而重塑全球科技與製造業的格局。
By fostering digital and green skills, the Chair ensures that women are not just observers of the future economy, but key drivers, transforming the landscape of global technology and manufacturing.
