蘋果發布首款雙摺疊 iPhone
Apple Releases First Foldable iPhone Duo
Updated at: September 13, 2026 at 02:30 AM
2026年9月9日，Apple締造了歷史，推出了其首款折疊式智慧型手機 iPhone Duo。
On September 9, 2026, Apple made history by introducing the iPhone Duo, its very first foldable smartphone.
這款設備在該公司的年度發布會上亮相，標誌著在新任執行長 John Ternus 的領導下邁出了重要的里程碑。
Unveiled during the company's annual event, this device marks a major milestone under the leadership of new CEO John Ternus.
iPhone Duo 採用「書本式」設計，展開後呈現出驚人的 7.6 吋 Super Retina XDR 顯示器，同時在展開時保持 5.2 公釐的纖薄外觀。
The iPhone Duo features a "book-style" design, opening up to a stunning 7.6-inch Super Retina XDR display, while maintaining a slim 5.2mm profile when unfolded.
其機身採用耐用的 5 級鈦金屬框架打造，既優雅又有韌性，並具備 IP68 防塵防水等級。
Built with a durable grade 5 titanium frame, it is both elegant and resilient, boasting an IP68 dust and water resistance rating.
無論您是同時操作兩個應用程式，還是在寬闊的螢幕上享受影音，這款設備都成功拉近了智慧型手機與平板電腦之間的差距。
Whether you are working across two apps simultaneously or enjoying media on the expansive screen, the device bridges the gap between a smartphone and a tablet.
對於渴望體驗這項尖端技術的消費者，預購將於 2026 年 10 月 16 日開始，並於 2026 年 10 月 23 日正式上架販售，起售價為 1,999 美元。
For those eager to get their hands on this cutting-edge technology, pre-orders begin on October 16, 2026, with the device hitting shelves on October 23, 2026, at a starting price of $1,999.
