蘋果為娛樂應用程式推出全新的家長監護功能
Apple introduces new parental controls for entertainment apps
Updated at: June 9, 2026 at 12:15 AM
在2026年的WWDC大會上，蘋果宣布了其家長監護功能的重大更新，這些功能將於今年秋季隨iOS 27、iPadOS 27和macOS 27一同推出。
At WWDC 2026, Apple announced major updates to its parental control features, arriving this autumn with iOS 27, iPadOS 27, and macOS 27.
這些新工具讓家長能更有效地掌控孩子的數位生活，確保他們在各種設備上都能獲得更安全的體驗。
These new tools offer parents greater control over their children’s digital lives, ensuring a safer experience across various devices.
關鍵更新包括「時間限額」(Time Allowances)，讓家長能針對社交媒體或遊戲等整個類別設定每日使用限額，而非個別管理單一應用程式。
Key updates include "Time Allowances," which let parents set daily limits for entire categories like social media or games, rather than managing individual apps.
另一項重要新增功能是「瀏覽請求」(Ask to Browse)，要求孩子在開啟新網站前必須先徵求家長許可。
Another significant addition is "Ask to Browse," requiring kids to request permission before opening new websites.
此外，蘋果正強化其溝通安全功能；系統現在將自動偵測並封鎖訊息和FaceTime通話中的暴力或血腥內容。
Furthermore, Apple is strengthening its Communication Safety features; the system will now automatically detect and block violent or gory content in messages and FaceTime calls.
對於年幼的使用者，家長現在可以為孩子建立帳戶，設定精選應用程式清單，並要求孩子在連結不明聯絡人前先取得核准。
For younger users, parents can now set up child accounts with curated app lists and require approval before their child connects with unknown contacts.
這些改變是與美國兒科學會(American Academy of Pediatrics)等專家共同研發的，旨在回應全球對於強化科技安全性日益高漲的呼聲。
These changes, developed alongside experts like the American Academy of Pediatrics, respond to growing global pressure for better tech safety.
透過重新設計且易於使用的儀表板，蘋果讓家庭能更輕鬆地管理螢幕使用時間，並在數位世界中保持安全。
With a redesigned, user-friendly dashboard, Apple is making it easier for families to manage screen time and stay protected in the digital world.
