Anthropic 將 Claude 與 Cowork 工具進行合併
Anthropic merges Claude and Cowork tools
Updated at: September 18, 2026 at 02:00 AM
2026年9月16日，Anthropic簡化了其數位生態系統，將Claude Chat與Claude Cowork合併為單一的統一介面，並統稱為「Claude」品牌。
On September 16, 2026, Anthropic simplified its digital ecosystem by merging Claude Chat and Claude Cowork into a single, unified interface under the "Claude" brand.
此次更新旨在消除因在不同任務間切換獨立工具而導致的使用者困惑與阻礙。
This update aims to eliminate the user confusion and friction caused by switching between separate tools for different tasks.
現在，使用者無需再選擇特定模式；相反地，Claude會自動檢測請求是需要簡單的聊天回應，還是需要像撰寫報告或分析複雜檔案那樣的深入代理作業。
Now, users no longer need to choose a specific mode; instead, Claude automatically detects whether a request needs a simple chat response or an intensive, agentic process like drafting reports or analyzing complex files.
儘管進行了合併，Claude仍保持其在雲端非同步運作的強大能力，即使使用者處於離線狀態也不受影響。
Despite this merger, Claude maintains its powerful ability to work asynchronously in the cloud, even when the user is offline.
為了提升生產力，Anthropic還推出了新的測試版工具：Claude Docs與Claude Slides，以及整合式的設計功能。
To enhance productivity, Anthropic has also introduced new beta tools: Claude Docs and Claude Slides, alongside integrated design capabilities.
所有先前的Cowork資料都能無縫轉移到新環境，確保既有專案的延續性。
All previous Cowork data seamlessly transfers to the new environment, ensuring continuity for existing projects.
雖然此次更新目前正陸續開放給各平台的Pro與Max訂閱者，但很快也會擴展至Team與免費版使用者。
While the update is currently rolling out to Pro and Max subscribers across platforms, it will soon reach Team and Free users.
值得注意的是，Claude Code仍是專為開發者提供的獨立工具。
Notably, Claude Code remains a standalone tool for developers.
此項策略性舉動將Claude定位為一款靈活的AI優先助理，能順暢處理從簡易詢問到深度的長篇工作等各類任務。
This strategic move positions Claude as a versatile, AI-first assistant that fluidly handles everything from brief inquiries to deep, long-form work.
