Agility Robotics 推出新款專注於安全性的仿人機器人
Agility Robotics introduces new safety-focused humanoid robot
Updated at: September 16, 2026 at 02:00 AM
2026年9月15日，Agility Robotics公司發表了Digit 5，這是一款劃時代的人形機器人，旨在工業環境中與人類安全地並肩工作。
On September 15, 2026, Agility Robotics unveiled Digit 5, a groundbreaking humanoid robot designed to work safely alongside humans in industrial settings.
與傳統需要防護柵欄的機器人不同，Digit 5採用了「協作安全」的設計。
Unlike traditional robots that require protective cages, Digit 5 features a 'cooperatively safe' design.
它利用先進的人工智慧與多感測器融合技術來偵測人類，使其能夠自動閃避或停止運作，以預防碰撞。
It uses advanced AI and multi-sensor fusion to detect humans, allowing it to move aside or stop automatically to prevent collisions.
這款機器人由NVIDIA強大的運算平台驅動，專為重型任務而建。
Powered by NVIDIA’s robust computing platform, this robot is built for heavy-duty tasks.
憑藉著能在短短9分鐘內充滿電的卓越電池系統，Digit 5每天能運作將近20個小時。
With an impressive battery system that charges in just 9 minutes, Digit 5 is capable of working nearly 20 hours a day.
繼其前代產品累積超過65,000小時的營運成功經驗後，Digit 5預計將徹底變革工廠作業。
Following the success of its predecessor, which logged over 65,000 operational hours, Digit 5 is set to transform factory floors.
Agility Robotics計劃於2027年初開放早期客戶使用，並預計在該年底全面上市，標誌著以人為本的工作場所中協作機器人新紀元的到來。
Agility Robotics plans to begin early customer access in early 2027, with full market availability expected by the end of that year, marking a new era of collaborative robotics in human-centric workplaces.
