抗議者進入微軟在阿姆斯特丹的資料中心工地

Protesters enter Microsoft data center construction site in Amsterdam

Updated at: November 7, 2026 at 01:17 AM

11月6日,抗議者進入微軟在阿姆斯特丹的資料中心工地。這項工程位於斯洛特代克地區的普利姆索爾路,預計興建三棟大型建築。

Protesters entered a construction site for a Microsoft data center in Amsterdam on November 6. The project is on Plimsollweg in the Sloterdijk area, where three large buildings are planned for the facility.

verb興建

荷蘭倡議團體 Geef Tegengas 要求工程停工。圍籬內外都有人聚集,部分進入工地的抗議者爬上了起重機。

Members of the Dutch campaign group Geef Tegengas called for work on the project to stop. People gathered both inside and outside the fence. Some of those who made it onto the site climbed a crane.

verb聚集

警方下午開始將人員帶離工地。荷蘭警方週五傍晚表示,已有150至200人因涉嫌擅ㄕㄢˋ闖ㄔㄨㄤˇ遭到拘留。

Police began removing people from the site during the afternoon. By Friday evening, Dutch police said they had detained between 150 and 200 people on suspicion of trespassing.

verb擅闖

微軟表示,民眾有權和平表達意見。公司也表示反對違法或危及他人安全的行為。

Microsoft said people had the right to express their views peacefully. The company also said it opposed actions that broke the law or put people in danger.

verb危及

資料中心設有儲存和處理資訊的伺服器。設備運轉和散ㄙㄢˋ熱ㄖㄜˋ都需要電力。視冷卻系統的運作方式而定,用水量也可能成為問題。

Data centers house servers that store and process information. They need power to run the equipment and to keep it cool. Water use can also become a concern, depending on how the cooling system works.

verb散熱

阿姆斯特丹的行動與歐洲其他地方的抗議同時發生。在波蘭,示威者聚集在國會外,表達對華沙附近幾座規劃中設施的疑ㄧˊ慮ㄌㄩˋ。倡議者呼籲暫停大型工程,以便檢視這些工程對社會與環境的影響。

The Amsterdam action coincided with protests elsewhere in Europe. In Poland, demonstrators gathered outside parliament to raise concerns about planned facilities near Warsaw. Campaigners have called for a pause on large projects while their social and environmental effects are examined.

verb聚集
noun疑慮
🎉

End of article

You read 6 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

資料中心的工地在哪裡?

✓

Correct Choice

阿姆斯特丹的斯洛特代克地區

有些抗議者爬上了什麼?

✓

Correct Choice

起重機

警方說截至週五傍晚已有多少人遭到拘留?

✓

Correct Choice

150至200人

什麼會影響資料中心的用水量?

✓

Correct Choice

冷卻系統

波蘭的示威者在哪裡聚集?

✓

Correct Choice

國會外

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.