英國NCSC警告:AI勒索軟體恐在2028年前攻擊關鍵基礎設施

UK’s NCSC warns AI-powered ransomware could hit critical infrastructure by 2028

Updated at: November 4, 2026 at 01:20 AM

英國國家網路安全中心NCSC於11月3日警告,到了2028年,AI驅動的勒索軟體極可能被用來攻擊英國關鍵基礎設施。這份評估談的是逐漸發展的威ㄨㄟ脅ㄒㄧㄝˊ,並非證實預測中的攻擊已經發生。

Britain’s National Cyber Security Centre warned on November 3 that AI-powered ransomware was highly likely to be used against the country’s critical infrastructure by 2028. Its assessment concerned a developing threat, rather than confirmation that the predicted attacks had already happened.

noun威脅

關鍵基礎設施包含民眾每天仰賴的服務。NCSC表示,人工智慧可能協助敵對國家與犯罪者更快發現軟體弱ㄖㄨㄛˋ點ㄉㄧㄢˇ,並讓詐騙訊息更有效,增加必要服務營運者的壓力。

Critical infrastructure includes services people depend on every day. The NCSC said artificial intelligence could help hostile states and criminals discover software weaknesses more quickly and make deceptive messages more effective, increasing pressure on organisations that operate essential systems.

noun弱點

危險不只來自新科技。舊系統的漏ㄌㄡˋ洞ㄉㄨㄥˋ依然重要,機構導入AI時也可能增加新的暴露點。因此,防守方必須同時面對既有設備,以及數位服務改變帶來的風險。

The danger does not come only from new technology. Weaknesses in older systems remain important, while organisations adopting AI can introduce additional points of exposure. Defenders therefore face risks from existing equipment and from changes to their digital services.

noun漏洞

報告考慮三種可能路徑:基準情ㄑㄧㄥˊ境ㄐㄧㄥˋ、較悲觀情ㄑㄧㄥˊ境ㄐㄧㄥˋ與較樂觀情ㄑㄧㄥˊ境ㄐㄧㄥˋ。它們是可用於規劃的合理情ㄑㄧㄥˊ境ㄐㄧㄥˋ,不是保證某一種未來必然出現。

The report considered three possible paths: a baseline, a more pessimistic scenario and a more optimistic one. These were plausible scenarios for planning, not a promise that one particular future would occur.

noun情境
noun情境
noun情境
noun情境

AI也可能協助防守方辨識威ㄨㄟ脅ㄒㄧㄝˊ並作出回應。不過,該中心強調,新工具不能取代基本防ㄈㄤˊ護ㄏㄨˋ,包括更新軟體、測試,以及持續投入資安經費。

AI could also help defenders identify and respond to threats. But the centre stressed that new tools do not remove the need for basic protection, including software updates, testing and sustained investment in security.

noun威脅
noun防護

NCSC主管Richard Horne呼籲機構為變化中的威ㄨㄟ脅ㄒㄧㄝˊ做好準備。核心訊息是在攻擊變得更難處理前採取行動,結合實用科技、仔細維ㄨㄟˊ護ㄏㄨˋ,以及管理階層的關注。

NCSC chief Richard Horne urged organisations to prepare for the changing threat. The central message was to act before attacks become harder to manage, combining useful technology with careful maintenance and leadership attention.

noun威脅
noun維護
🎉

End of article

You read 6 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

NCSC警告的時間範圍到哪一年?

✓

Correct Choice

2028年

AI可能如何協助攻擊者?

✓

Correct Choice

加快發現軟體弱點

哪些系統仍需關注?

✓

Correct Choice

舊系統及新導入的AI

報告中的三種情ㄑㄧㄥˊ境ㄐㄧㄥˋ是什麼?

✓

Correct Choice

供規劃參考的可能路徑

使用新工具時仍需要什麼?

✓

Correct Choice

更新、測試與資安投資

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.