Andreas Almgren與Sheila Chepkirui奪紐約馬拉松冠軍
Andreas Almgren and Sheila Chepkirui win New York City Marathon
Updated at: November 3, 2026 at 01:09 AM
瑞典選手Andreas Almgren於2026年11月1日首度參加馬拉松,就拿下紐約男子公開組冠軍。肯亞的Sheila Chepkirui贏得女子公開組,繼2024年後第二度在紐約封后。
Sweden's Andreas Almgren won his first marathon on November 1, 2026, taking the men's open title in New York City. Kenya's Sheila Chepkirui won the women's open race, adding a second New York title after her victory in 2024.
Almgren以2小時6分1秒完賽,義大利的Yemaneberhan Crippa落後13秒居次,賴索托的Kamohelo Mofolo第三。世界田徑總會列出11月1日賽事的正式名次與時間。
Almgren finished in two hours, six minutes and one second. Italy's Yemaneberhan Crippa followed thirteen seconds later, with Kamohelo Mofolo of Lesotho third. World Athletics lists the official finishing order and times for the November 1 event.
根據主辦單位NYRR的新聞稿,Almgren前25英里跟隨領先群,最後剩1英里時發動關鍵攻勢。他也是首位在這場比賽任何組別奪冠的瑞典選手。
According to organiser NYRR's release, Almgren stayed with the leading runners through the first twenty-five miles before making a decisive move with one mile remaining. His win was the first by a Swedish athlete in any division of the race.
Chepkirui以2小時24分36秒抵達終點。其後,美國選手Jess McClain在最後幾公尺超越肯亞的Hellen Obiri,取得第二。McClain成為2018年Shalane Flanagan後,首位登上此賽女子公開組頒獎台的美國選手。
Chepkirui crossed the line in 2:24:36. Behind her, American Jess McClain overtook Kenya's Hellen Obiri in the final metres to finish second. McClain became the first American woman on this race's open podium since Shalane Flanagan in 2018.
瑞士包辦兩個輪椅組冠軍。Marcel Hug以1秒之差擊敗Daniel Romanchuk,拿下第八座紐約冠軍。Catherine Debrunner贏得女子輪椅組,遠遠領先亞軍Tatyana McFadden。
Switzerland won both wheelchair divisions. Marcel Hug took his eighth New York victory, edging Daniel Romanchuk by one second. Catherine Debrunner won the women's wheelchair race, finishing far clear of runner-up Tatyana McFadden.
本屆也紀念賽道自1976年首次穿越紐約五大行政區以來的50週年。主辦方表示約有6萬人參賽,並註明最終完賽人數會另行公布。
The event also marked fifty years since the course first passed through New York's five boroughs in 1976. Organisers described nearly sixty thousand participants, while noting that the final finisher count would be released separately.
