Re:ZERO來賓活動有兩套時間要分清楚

A Re:ZERO guest visit has two schedules to keep apart

Updated at: November 2, 2026 at 01:12 AM

動漫展公告可能包含不只一套時ㄕˊ程ㄔㄥˊ。對打算參加新井里美在AFA Singapore 2026活動的Re:ZERO粉絲而言,演出日期與售ㄕㄡˋ票ㄆㄧㄠˋ開始時間需要分別留意。

An anime convention announcement can contain more than one timetable. For Re:ZERO fans planning around Satomi Arai's appearance at AFA Singapore 2026, the date of a performance and the opening of ticket sales need separate attention.

noun時程
noun售票

動畫官網10月29日宣布,為碧翠絲配音的新井里美將參加座ㄗㄨㄛˋ談ㄊㄢˊ與粉絲見面會。展會期間為11月27日至29日,兩項出席都預定在11月28日。

The anime's official site announced on October 29 that Arai, who voices Beatrice, will join a panel and a meet-and-greet. The festival runs from November 27 to 29, and both appearances are planned for November 28.

noun座談

該公告尚未公布座ㄗㄨㄛˋ談ㄊㄢˊ的確切時間。見面會則明定當地時間中午12點開始,地點為331室。主辦方指出,會ㄏㄨㄟˋ場ㄔㄤˇ位於Suntec會展場地三樓。

The panel's exact time had not been announced in that notice. The meet-and-greet has a specified start: noon, local time, in Room 331. The organiser identifies the location as Level 3 of the Suntec Convention venue.

noun座談
noun會場

見面會於11月2日新加坡時間中午12點開賣,採先到先得,售完為止。這個售ㄕㄡˋ票ㄆㄧㄠˋ日期不能與11月28日實際見面的日期混淆。

Sales for the meet-and-greet open at noon Singapore time on November 2. Tickets are first-come, first-served and subject to availability. That sales date should not be mistaken for the November 28 meeting itself.

noun售票

公布的套票內容包括問答、團體照,以及AFA準備的簽名色ㄙㄜˋ紙ㄓˇ。主辦方表示,不能簽私人攜帶的物品。色ㄙㄜˋ紙ㄓˇ是常用於簽名的硬質裝飾紙板。

The listed package includes a question-and-answer session, a group photo and a signed shikishi prepared by AFA. The organiser says personal items cannot be signed. A shikishi is the firm decorative board commonly used for autographs.

noun色紙
noun色紙

標示價格為70新加坡元,另計適用費用;也必須另外持有展會門ㄇㄣˊ票ㄆㄧㄠˋ。細節可能變更,因此規劃同時需要一般入場與特定來賓活動的行程時,仍須確認官方活動頁面。

The advertised price is 70 Singapore dollars before applicable fees. A separate festival ticket is also required. Details may change, so the official event pages remain important when planning a visit that involves both general admission and a specific guest session.

noun門票
🎉

End of article

You read 6 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

新井里美為哪個角色配音?

✓

Correct Choice

碧翠絲

兩項出席預定在哪天?

✓

Correct Choice

11月28日

公告中哪個時間仍未公布?

✓

Correct Choice

座談確切時間

來賓套票包含什麼?

✓

Correct Choice

團體照

70元標價不包含什麼?

✓

Correct Choice

適用費用與另外的展會門票

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.