維也納網球賽為持證球員安排專屬日

Vienna’s tennis programme includes a day for licensed players

Updated at: October 28, 2026 at 01:10 AM

網球賽事不只有中央球場上的比分。維也納Erste Bank Open官方節目表,在比賽之外也安排主ㄓㄨˇ題ㄊㄧˊ日ㄖˋ。10月28日列為ÖTV Day,讓賽事與奧地利網球體系中的球員相連。

A tennis tournament is more than the score on Centre Court. The Erste Bank Open’s official Vienna programme includes themed days alongside its matches. For October 28, the organizer lists ÖTV Day, connecting the event with players in Austria’s tennis system.

noun主題日

當天,持ÖTV球員證者可享十歐元門票折ㄓㄜˊ扣ㄎㄡˋ。條件很重要:特定群體的優惠,不是自動適用每位觀眾的降價。

On that day, ÖTV license players are offered a ten-euro ticket discount. The condition matters: a discount for a named group is not a reduction automatically offered to every spectator.

noun折扣

節目表也列出,賽事球星將在Stadthalle的球迷區參加簽ㄑㄧㄢ名ㄇㄧㄥˊ活動。這是預定的見面機會,不是保證每位訪客都能在固定時間見到特定偶像。

The programme also lists autograph sessions with tournament stars in the Stadthalle fan zone. It describes a planned chance to meet players, rather than guaranteeing that every visitor will meet a particular favorite at a fixed moment.

noun簽名

其他安排也提供不同參與方式。週一至週五,Thomas Muster在球迷區主持Tom’s Talk,邀請運動、娛樂及其他領域來ㄌㄞˊ賓ㄅㄧㄣ。對話提供有別於觀看競技得分的視角。

The surrounding schedule offers other ways to follow the event. From Monday to Friday, Thomas Muster hosts Tom’s Talk in the fan zone, with guests from sport, entertainment and other fields. Conversation adds a different perspective to watching competitive points.

noun來賓

單打和雙打決ㄐㄩㄝˊ賽ㄙㄞˋ預定11月1日舉行,並有頒獎典禮。因此,平日主題活動和決ㄐㄩㄝˊ賽ㄙㄞˋ日在同一賽事週內有不同目的:一個凸顯參與,另一個決定冠軍。

The singles and doubles finals are scheduled for November 1, together with an awards ceremony. A themed weekday and the final day therefore serve different purposes within the same tournament week. One highlights participation; the other decides the titles.

noun決賽
noun決賽

主辦方註明活動細節可能變動。對規劃參觀的人來說,實用做法是分開看比賽時程、周邊活動和購票資ㄗ格ㄍㄜˊ,出發前再核對最新資訊。

The organizer marks programme details as subject to change. For someone planning a visit, the useful habit is to separate the match schedule, side activities and ticket eligibility, then check current information before travelling.

noun資格
🎉

End of article

You read 6 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

10月28日是哪個主ㄓㄨˇ題ㄊㄧˊ日ㄖˋ?

✓

Correct Choice

ÖTV Day

十歐元折ㄓㄜˊ扣ㄎㄡˋ適用誰?

✓

Correct Choice

持ÖTV球員證者

簽ㄑㄧㄢ名ㄇㄧㄥˊ活動安排在哪裡?

✓

Correct Choice

Stadthalle球迷區

誰主持Tom’s Talk?

✓

Correct Choice

Thomas Muster

單打與雙打決ㄐㄩㄝˊ賽ㄙㄞˋ預定何時?

✓

Correct Choice

11月1日

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.