島嶼遊戲把競技連到探索

An island game connects competition with exploration

Updated at: October 25, 2026 at 01:09 AM

運動遊戲不一定只是一場接一場比賽。任天堂於2026年10月22日介紹Nintendo Switch 2的《Nintendo Switch Sports Resort》,結合體感競ㄐㄧㄥˋ技ㄐㄧˋ與探ㄊㄢˋ索ㄙㄨㄛˇWuhu Island的機會。

A sports game can offer more than a sequence of matches. Nintendo’s October 22, 2026, announcement presents Nintendo Switch Sports Resort on Nintendo Switch 2 as a mixture of motion-controlled competition and opportunities to explore Wuhu Island.

noun競技
noun探索

遊戲包含橫跨陸、海、空的十二項運動。網球、保齡球與籃球等熟悉活動,與拇指摔角、小型螺旋槳飛機飛行並列。這份清ㄑㄧㄥ單ㄉㄢ顯示,島嶼並非只圍繞一種運動安排。

The game includes twelve sports across land, sea and sky. Familiar activities such as tennis, bowling and basketball sit alongside thumb wrestling and prop-plane flying. The list makes clear that the island is not organized around one sport alone.

noun清單

探ㄊㄢˋ索ㄙㄨㄛˇ的節奏與比賽不同。玩家可選三種時段、尋找隱藏花朵,並收集提供景點資訊的照片。四處移動本身,也成為一項活動。

Exploration has a different rhythm from a match. Players can choose three times of day, look for hidden flowers and collect photographs that provide information about sightseeing spots. Moving around becomes an activity in its own right.

noun探索

競ㄐㄧㄥˋ技ㄐㄧˋ也有進程系統。在Island Crown中,玩家朝第一名邁進時,會遇到愈來愈強的對ㄉㄨㄟˋ手ㄕㄡˇ。這項目標不同於單純漫遊度假區,或蒐集地點資訊。

Competition also has a progression system. In Island Crown, players face increasingly difficult opponents as they move toward first place. That goal differs from simply wandering through the resort or collecting information about a location.

noun競技
noun對手

玩家透過遊玩獲得Spocco Points,解鎖外觀選項來自訂角色,可選Sportsmate或Mii。髮型、服裝與配件改變的是外ㄨㄞˋ貌ㄇㄠˋ,而不是取代遊戲的運動清ㄑㄧㄥ單ㄉㄢ。

Characters can be customized using cosmetic options unlocked with Spocco Points earned through play. Players may choose a Sportsmate or a Mii. Hairstyles, clothing and accessories change appearance rather than replacing the game’s list of sports.

noun外貌
noun清單

設ㄕㄜˋ備ㄅㄟˋ需求仍然重要。滑板需要Joy-Con 2控制器,線上功能則需Nintendo Switch Online會員與帳號。因此,公告同時介紹遊玩可能性,以及隨玩法而不同的實際條件。

Equipment requirements still matter. Skateboarding requires a Joy-Con 2 controller, and online features require Nintendo Switch Online membership and an account. The announcement therefore combines playful possibilities with practical conditions that depend on how someone intends to play.

noun設備
🎉

End of article

You read 6 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

包含幾項運動?

✓

Correct Choice

十二項。

探ㄊㄢˋ索ㄙㄨㄛˇ時能選什麼?

✓

Correct Choice

三種時段。

Island Crown的目標是什麼?

✓

Correct Choice

挑戰更強對手,朝第一名前進。

Spocco Points協助解鎖什麼?

✓

Correct Choice

外觀自訂選項。

哪項活動需要Joy-Con 2?

✓

Correct Choice

滑板。

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.