新動畫從傳單揭曉,而非公布上映日
A new animation begins with a flyer, not a release date
Updated at: October 24, 2026 at 01:09 AM
一張小小的紙本公告,也能揭開大型製作。2026年10月23日,《攻殼機動隊》官方網站宣布,以士郎正宗作品為原作的新動畫已啟動製作。
A small printed announcement can introduce a large production. On October 23, 2026, the official Ghost in the Shell website announced that a new animation based on Masamune Shirow’s work had begun production.
消息透過傳單揭曉,發給東京Dover Street Market Ginza活動媒體預覽場的來賓。正式對公眾開放的Open House活動,則預定10月24日舉行。
The news was revealed through a flyer handed to visitors at a press preview for an event at Dover Street Market Ginza in Tokyo. The public Open House event itself was scheduled for October 24.
動畫由Science SARU製作。同一間工作室也製作了2026年7月開始播出與串流的《攻殼機動隊》電視動畫。工作室相同,不代表兩則製作公告就是同一事件。
Science SARU will handle the animation. The same studio made the Ghost in the Shell television anime that began broadcasting and streaming in July 2026. Sharing a production studio does not make two announcements the same event.
新企畫目前列出《攻殼機動隊》暫定名稱,並公開宣告製作啟動的視覺圖。暫名用來識別開發中的作品,不表示最終呈現的所有細節都已決定。
The new project is listed with a provisional Ghost in the Shell title. The announcement also released a visual to mark the start of production. A temporary name identifies a developing work without settling every detail of its final presentation.
系列始於士郎正宗1989年的漫畫,後來延伸到動畫與真人電影。這段歷史提供新企畫熟悉的基礎,至於具體形式與公開時程,仍待後續說明。
The franchise began with Shirow’s manga in 1989 and later expanded into animation and live-action film. That history gives the new project a familiar foundation, while leaving its particular format and release schedule to be explained later.
更多更新將透過官方管道,包括Bandai Namco Filmworks的社群帳號發布。目前可確認的新聞,是由具名工作室展開製作,而非已確定首映日期,或完成電影已可觀看。
Further updates are to come through official channels, including Bandai Namco Filmworks’ social accounts. For now, the verified news is production starting with a named studio, rather than a confirmed premiere day or a completed film already available to watch.
