逆轉勝也可能有不只一個轉折

A comeback can have more than one turning point

Updated at: October 23, 2026 at 01:15 AM

終場比ㄅㄧˇ分ㄈㄣ可能藏住比賽中的艱難時刻。2026年10月22日的寧波網球公開賽,Iva Jovic以6比4、6比3擊敗Jasmine Paolini,但她的比賽過程並不一路順暢。

A final score can hide the difficult moments inside a match. At the Ningbo Open on October 22, 2026, Iva Jovic defeated Jasmine Paolini 6–4, 6–3, but her progress through the contest was not smooth.

noun比分

這位第四種子選手在第一盤丟掉一個發球局後,以1比3落後。她隨後兩度破掉Paolini的發球局,把開局的劣ㄌㄧㄝˋ勢ㄕˋ轉成第一盤勝利,最後以直落二獲勝。

The fourth seed trailed 1–3 in the opening set after losing a service game. She recovered by breaking Paolini’s serve twice, turning an early deficit into the first set of a straight-sets victory.

noun劣勢

第二盤又出現轉折。Jovic靠兩次破發取得4比1領先,Paolini卻追到4比3。看似舒服的優ㄧㄡ勢ㄕˋ,在勝負底定前變成更接近的競爭。

The second set brought another shift. Jovic built a 4–1 lead with two breaks, yet Paolini reduced the gap to 4–3. A comfortable-looking advantage had become a much closer contest before the match was settled.

noun優勢

Jovic接著保住自己的發球局,再度破發,結束比賽。全場歷時一小時22分鐘。收尾不只需要保發,也需要拿下對ㄉㄨㄟˋ手ㄕㄡˇ發球的一局。

Jovic then held her own serve and broke again to finish. The match lasted one hour and 22 minutes. Its ending required both protecting a service game and winning a game on the opponent’s serve.

noun對手

這是她繼2026年稍早的澳洲網球公開賽交手後,連續第二次擊敗Paolini。不過,兩人的生涯對戰紀ㄐㄧˋ錄ㄌㄨˋ仍是各兩勝。近期連勝與累積戰績描述的是不同時間範圍。

This was her second consecutive victory over Paolini, following their Australian Open meeting earlier in 2026. Their overall record nevertheless stood at two wins each. A recent streak and a lifetime record describe different time spans.

noun紀錄

這場勝利讓Jovic本季第七次晉級WTA八強。這個數字計算她抵達該階ㄐㄧㄝ段ㄉㄨㄢˋ的次數,不代表她已經拿下七座巡迴賽冠軍。

The result sent Jovic into her seventh WTA quarterfinal of the season. That number measures how often she reached this stage; it does not mean she had already won seven tournament titles.

noun階段
🎉

End of article

You read 6 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

終場比ㄅㄧˇ分ㄈㄣ是什麼?

✓

Correct Choice

Jovic以6比4、6比3獲勝。

Jovic第一盤開局如何?

✓

Correct Choice

以1比3落後。

她第二盤4比1領先後發生什麼事?

✓

Correct Choice

Paolini追到4比3。

兩人的累積對戰紀ㄐㄧˋ錄ㄌㄨˋ如何?

✓

Correct Choice

各兩勝。

第七次八強代表什麼?

✓

Correct Choice

本季第七次抵達該階段。

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.