新遊戲能沿用世界觀,卻不重述舊故事
A new game can share a world without retelling its story
Updated at: October 23, 2026 at 01:15 AM
重返虛構世界,不一定要重複既有情節。2026年10月22日的公告介紹了正在開發的新遊戲DanMachi Frontier Zero,計畫於2027年推出。
Returning to a fictional world does not have to mean repeating its existing plot. An October 22, 2026, announcement introduced DanMachi Frontier Zero, a new game in development with a release planned for 2027.
這項企畫屬於《在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼》系列。與既有系列的連結,能讓讀者理解背景設定,但不代表所有玩法細節都已公布。
The project belongs to the DanMachi franchise, known in English as Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Its connection to an established series gives readers context for the setting without specifying every gameplay detail.
公告表示,原作者大森藤野參與協力製作原創主線故事。這是小說和動畫中沒有的新內容,而不是單純重述舊劇情。
The announcement promises an original main story developed with the cooperation of the series’ author, Fujino Omori. The story is described as new material that does not appear in the novels or anime, rather than a straightforward retelling.
智慧型手機與PC列在預定平台之中。因此,企畫不只針對單一裝置,但這樣的表述並未確認每一種作業系統、商店或可能的家用主機。讀者應分清已點名的平台與自行推測。
Smartphones and PC are among the planned platforms. That makes the project broader than a single-device announcement, but the wording does not establish every operating system, storefront or possible console. Readers should separate named platforms from assumptions.
上市時間目前是一個年份,不是確切日期。2027年的計畫,讓粉絲大致知道開發團隊的目標,卻不表示2026年10月就已能遊玩。
The release window is a year, not a calendar day. A plan for 2027 tells fans roughly when the developers aim to deliver the game; it does not make the title available to play in October 2026.
更多資訊將於日後公布。目前可確定的是:這是一項開發中的跨平台企畫,有新故事,也有原作者參與;至於實際遊玩的細節,仍待後續公告。
Further information is promised later. For now, the useful picture is a developing multiplatform project with a new story and an author’s involvement, while practical details about playing it remain for future announcements.
