太空解題不只歡迎程式設計師

Space problem-solving welcomes more than programmers

Updated at: October 18, 2026 at 01:11 AM

不會寫程式,也能參ㄘㄢ與ㄩˋ太空挑戰。NASA在2026年10月15日發出的Space Apps Challenge邀請,明確歡迎設計師、說故事的人、學生及其他參ㄘㄢ與ㄩˋ者,與科學家和工程師一同加入。

A person does not need to write code to contribute to a space challenge. NASA’s October 15, 2026 invitation to its Space Apps Challenge explicitly welcomes designers, storytellers, students and other participants alongside scientists and engineers.

noun參與者

全球活動預定11月14日及15日舉行。團隊使用NASA免費開放的資料,密集處理由NASA專家提出的問題。目前已開放報ㄅㄠˋ名ㄇㄧㄥˊ,因此這則消ㄒㄧㄠ息ㄒㄧˊ是邀請大家準備,而不是已完成專案的成果報告。

The global event is scheduled for November 14 and 15. Teams work intensively on problems created by NASA experts, using the agency’s free, open data. Registration is open, so the current news is an invitation to prepare, not a report of finished projects.

noun報名

今年挑戰連結三大目標:讓人類重返月球、準備深入探ㄊㄢˋ索ㄙㄨㄛˇ太陽系,以及理解宇宙。團隊可依興趣與技ㄐㄧˋ能ㄋㄥˊ選擇問題。

This year’s challenges connect three broad goals: returning people to the Moon, preparing to explore deeper into the solar system, and understanding the universe. Teams can choose a problem that matches their interests and skills.

noun目標

部分月球題目涉及日照、通訊時段及長期停留的實際需求。這些限ㄒㄧㄢˋ制ㄓˋ說明,實用解法除了軟體,也可能需要規劃與說明。不同專長有助於讓團隊構想更容易被理解。

Some lunar challenges involve sunlight, communications windows or the practical demands of long stays. Such constraints show why a useful solution may require planning and explanation as well as software. Different contributions can help make a team’s idea understandable.

noun限制

其他題目涉及火星作業,或讓天ㄊㄧㄢ文ㄨㄣˊ資料更方便探ㄊㄢˋ索ㄙㄨㄛˇ的工具。參ㄘㄢ與ㄩˋ者可運用真實任務資訊,但不代表他們在週末真的執行太空任務。

Other challenges concern Mars operations or tools that make astronomical data easier to explore. The range allows participants to work with real mission information without claiming they are conducting an actual space mission during the weekend.

noun工具
noun參與者

NASA表示,大家可以加入超過500場地方活動之一,邀請對象涵蓋各年齡與經驗程度。核心機會是合作解題:帶著不同技ㄐㄧˋ能ㄋㄥˊ,根據公開可取得的證ㄓㄥˋ據ㄐㄩˋ處理共同問題。

NASA says people can join one of more than 500 local events. The invitation covers all ages and experience levels. Its central opportunity is collaborative problem-solving: bringing different skills to a shared question supported by publicly available evidence.

noun證據
🎉

End of article

You read 6 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

除了程式設計師,誰也能貢獻?

✓

Correct Choice

設計師、說故事的人等。

活動預定何時舉行?

✓

Correct Choice

11月14日及15日。

團隊將使用什麼資料?

✓

Correct Choice

NASA免費開放的資料。

月球題目提到哪種限ㄒㄧㄢˋ制ㄓˋ?

✓

Correct Choice

通訊時段。

公告邀請大家現在做什麼?

✓

Correct Choice

報名並準備合作。

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.