三款老遊戲,加入訂閱遊戲庫
Three older games gain a new place in a subscription library
Updated at: October 17, 2026 at 01:09 AM
遊戲服務的新作品,不一定是新製作的遊戲。任天堂十月十四日宣布,三款Game Boy Advance作品加入Classics遊戲庫。原版發售年與加入服務的日期,說明不同時點。
A game service’s new addition need not be newly created. Nintendo’s October 14 announcement adds three Game Boy Advance titles to its Classics library. Their original release years and their arrival in the service describe different moments.
日本公告列出《くるりんパラダイス》、《メタルスラッグアドバンス》與《モンスターファームアドバンス》。遊玩需透過Nintendo Switch Online加擴充包;持有主機與加入適用會員方案,是不同條件。
The Japanese announcement names くるりんパラダイス, メタルスラッグアドバンス and モンスターファームアドバンス. Access is through Nintendo Switch Online plus its Expansion Pack. Joining the appropriate membership matters separately from owning a console.
二〇〇二年的動作遊戲《くるりんパラダイス》,讓玩家引導慢慢旋轉的棒子避開牆壁與障礙物,並有十六種以旋轉動作為主的迷你遊戲。依介紹,仔細控制位置比單純快速移動更重要。
The 2002 action game くるりんパラダイス asks players to guide a slowly rotating stick past walls and obstacles. It also includes sixteen minigames built around that rotating movement. Careful positioning, rather than speed alone, is central to play.
《メタルスラッグアドバンス》原於二〇〇四年推出。動作射擊故事讓新兵帶著有限裝備登島。可收集的卡片會改變道具效果與角色能力,在求生、脫逃之外增加另一套系統。
メタルスラッグアドバンス originally appeared in 2004. Its action-shooting story places recruits on an island with limited equipment. Collectible cards can change item effects and character abilities, adding another system alongside the task of surviving and escaping.
二〇〇一年的《モンスターファームアドバンス》採取不同方式。在文字盤輸入詞語,會產生不同怪獸,再培育牠們參加戰鬥。因此,嘗試不同文字,也是探索怪獸生成系統的一部分。
The 2001 モンスターファームアドバンス takes a different approach. Words entered on a letter board produce different monsters, which players raise for battles. Different language inputs help explore the game’s creature-building system.
這次新增作品,在同一舊平台的遊戲目錄中提供操控、戰鬥與培育等不同體驗。任天堂依原包裝與說明書介紹內容。當前消息是作品可透過服務遊玩,遊戲設計則來自二〇〇〇年代初。
The additions offer control, combat and raising creatures within one platform’s catalogue. Nintendo bases its descriptions on original packaging and manuals. The current news is their service availability, while the underlying game designs come from the early 2000s.
