柬埔寨把師資培育與教師整個職涯的學習連結起來

Cambodia connects teacher preparation with learning throughout a career

Updated at: October 7, 2026 at 01:03 AM

教師的學習不會在第一次上課時就結束。柬埔寨的教育改革,把進入教職前的準備,與教師開始工作後持續成長的機會連結起來。

A teacher’s learning does not end when the first class begins. Cambodia’s education reforms connect preparation before entering the profession with opportunities to keep developing after teachers start work.

noun教職
noun準備

2026年10月5日,教育官員與聯合國教科文組織在金邊的世界教師日慶祝活動中,強調了這種做法。約1,300名教師、教育領導者和發展夥伴參加。

At a World Teachers’ Day celebration in Phnom Penh on October 5, 2026, education officials and UNESCO highlighted this approach. Around 1,300 teachers, education leaders and development partners attended.

noun慶祝活動

柬埔寨已把小學教師的初期師資培育延長為四年制學士課程。這條路徑讓未來的教師有更長的準備時間,再承擔課堂教學責任。

For primary teachers, Cambodia has extended initial teacher education to a four-year bachelor’s programme. This route gives future teachers a longer period of preparation before taking responsibility for a classroom.

noun準備

大學畢業生還有另一條路徑:一年制師資培育課程,協助他們進入教職。2025年,透過這條新路徑招募的首批小學教師超過5,000人。

There is also a different pathway for university graduates. A one-year teacher education programme helps them enter the profession. In 2025, its first group of more than 5,000 primary teachers was recruited.

noun畢業生
noun教職

教師開始工作後,可透過持續專業發展繼續學習。全國制度目前由11家機構提供84門認ㄖㄣˋ可ㄎㄜˇ課程。教科文組織表示,取得的學分可有助於職涯發展。

Once teachers are working, continuing professional development offers further learning. The national system now includes 84 accredited courses from 11 providers. Credits can contribute to career advancement, according to UNESCO.

noun學分

教育部也正在制定教師的數位與人工智慧能力架ㄐㄧㄚˋ構ㄍㄡˋ,希望引導教師在課堂上有效且符合倫理地使用科技。教科文組織將這個架構描述為仍在推進中的工作。

The ministry is also developing a framework for teachers’ digital and AI skills. It is intended to guide effective, ethical use of technology in lessons; UNESCO describes the framework as work in progress.

noun架構
noun架構

整體而言,這些措施把教學視為需要長期支持的職涯。慶祝活動肯定教師,而相關課程著重於幫助他們做好工作的準備與學習機會。

Together, these measures treat teaching as a career that needs sustained support. The celebration recognizes teachers, while the programmes focus on the preparation and learning opportunities that help them do their jobs.

noun支持
noun慶祝活動
noun準備
🎉

End of article

You read 7 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

柬埔寨的做法把什麼連結起來?

✓

Correct Choice

任教前的準備與工作後持續學習。

10月5日的慶祝活動在哪裡舉行?

✓

Correct Choice

金邊。

小學教師的初期學士培育路徑需要多久?

✓

Correct Choice

四年。

一年制師資培育課程的對象是誰?

✓

Correct Choice

想進入教職的大學畢業生。

數位與人工智慧能力架構目前處於什麼階段?

✓

Correct Choice

正在制定中。

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.