亞倫·唐納結束退休生涯，重返洛杉磯公羊隊
Aaron Donald Ends Retirement to Rejoin LA Rams
Updated at: September 1, 2026 at 01:15 AM
NFL球迷們對防守傳奇人物亞倫·唐納德(Aaron Donald)於2026年8月30日正式宣布重返洛杉磯公羊隊(Los Angeles Rams)的消息感到十分振奮。
NFL fans are buzzing with excitement after defensive legend Aaron Donald officially announced his return to the Los Angeles Rams on August 30, 2026.
這位35歲的球員在2024年初退休後，決定為了爭取再奪一次冠軍而復出。
After retiring in early 2024, the 35-year-old decided to come back for one more championship run.
唐納德簽下了一份價值高達3000萬美元的一年期合約，這主要歸功於球隊引進了超級巨星邁爾斯·加雷特(Myles Garrett)。
Donald signed a one-year deal worth up to $30 million, motivated largely by the team's addition of superstar Myles Garrett.
身為三屆年度最佳防守球員，唐納德過去十年以111次生涯擒殺(sack)震懾四分衛，並在2022年贏得超級盃(Super Bowl)冠軍。
Donald, a three-time Defensive Player of the Year, spent ten seasons terrorizing quarterbacks with 111 career sacks and a Super Bowl victory in 2022.
隨著2026-2027賽季的超級盃預定於公羊隊的主場SoFi體育場(SoFi Stadium)舉行，該隊現已被視為奪冠大熱門。
With the 2026-2027 Super Bowl scheduled at the Rams' home, SoFi Stadium, the team is now considered a top contender for the title.
唐納德的復出也延遲了他未來入選名人堂(Hall of Fame)的資格。
By returning, Donald has also delayed his future Hall of Fame eligibility.
